Tłumaczenia dla hasła разтъ̀рся w bułgarski»niemiecki słowniku

I.разтъ̀рсвам cz. ndk., разтъ̀рся f. dk. VERB cz. przech. (раздрусвам, разклащам)

разтърсвам

(durch)schütteln

разтърсвам и przen.

erschüttern

разтърсвам клоните

die Zweige schütteln

това събитие разтърси света

dieses Ereignis erschütterte die Welt

II.разтъ̀рсвам cz. ndk., разтъ̀рся f. dk. VERB cz. zwr. разтърсвам се

1. разтърсвам (разтрисам се):

разтърсвам

erzittern

разтърсвам

erbeben

земята се разтърси от взривове

die Erde erbebte von Detonationen

2. разтърсвам (започвам да търся усилено):

разтърсвам

tüchtig zu suchen beginnen