Tłumaczenia dla hasła сбъ̀ркам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.сбъ̀рквам cz. ndk., сбъ̀ркам f. dk. VERB cz. nieprzech. (греша)

сбърквам

sich irren

сбърквам

einen Fehler machen

II.сбъ̀рквам cz. ndk., сбъ̀ркам f. dk. VERB cz. przech.

сбърквам

verwechseln

сбърквам

sich in etw dat täuschen

няма да сбъркаш, ако …

es wäre kein Fehler, wenn …

сбъркал съм адреса

an die falsche Adresse [o. den Falschen] geraten przen.

сбъркал съм професията си

den falschen Beruf haben

сбърквам при изчисления

sich bei den Berechnungen vertun

сбърквам при изчисления

sich verrechnen

сбърквам улицата/номера

die Straße/Nummer verwechseln

сбърках, дето не те послушах

es war ein Fehler, nicht auf dich zu hören

III.сбъ̀рквам cz. ndk., сбъ̀ркам f. dk. VERB cz. zwr. сбърквам се

1. сбърквам (забърквам се, обърквам се):

сбърквам

sich täuschen

сбърквам

sich verzetteln

2. сбърквам przen. (смущавам се, слисвам се):

сбърквам

verstört sein

сбърквам

verwirrt werden

сбърках се от уплаха

vor Angst ist mir Hören und Sehen vergangen