сцена w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła сцена w bułgarski»niemiecki słowniku

сцѐн|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. сцена TEATR:

сцена

Bühne r.ż.

излизам на сцената

auf die Bühne treten

подвижна сцена

Drehbühne

поставям на сцена

aufführen

поставям на сцена

inszenieren

2. сцена (част от пиеса):

сцена TEATR

Szene r.ż.

сцена LIT., FILM

Episode r.ż.

заключителна сцена

Schlussszene

заключителна сцена LIT.

Epilog r.m.

заключителна сцена TEATR

Nachspiel nt

3. сцена przen. (проява, случка):

сцена

Szene r.ż.

сцена

Vorfall r.m.

4. сцена przen. (скандал, разправия):

сцена

Szene r.ż.

правя сцени

Szenen machen

zwroty:

излизам на сцената przen.

auftreten

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сцена от екшънфилм

Szene r.ż. aus einem Actionfilm

покъртителна сцена

rührende Szene

ужасна сцена

furchtbare Szene

сцена от филм

Szene r.ż. aus einem Film

Tłumaczenia dla hasła сцена w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Szenerie

сцена r.ż.

Auftritt TEATR (Erscheinen)

излизане r.n. [o. явяване r.n. ] на сцена

Auftritt (Szene)

сцена r.ż. (като част от действие на пиеса)

Szene

сцена r.ż.

jdm eine Szene machen

правя нкм сцена

in Szene setzen przen. TEATR

поставям на сцена

Bühne

сцена r.ż.

auf die Bühne bringen

представям на сцена

Brett

сцена r.ż.

сцена Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

подвижна сцена

Drehbühne

поставям на сцена

aufführen

поставям на сцена

inszenieren

заключителна сцена LIT.

Epilog r.m.

заключителна сцена TEATR

Nachspiel nt

сцена от екшънфилм

Szene r.ż. aus einem Actionfilm

ужасна сцена

furchtbare Szene

сцена от филм

Szene r.ż. aus einem Film

излизане r.n. [o. явяване r.n. ] на сцена

Auftritt TEATR (Erscheinen)

сцена r.ż. (като част от действие на пиеса)

Auftritt (Szene)