съжалявам w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła съжалявам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.съжаля̀вам cz. ndk., съжаля̀ f. dk. VERB cz. przech. (жаля)

съжалявам

bedauern

II.съжаля̀вам cz. ndk., съжаля̀ f. dk. VERB cz. nieprzech.

1. съжалявам (изпитвам съжаление):

съжалявам

Leid tun

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

2. съжалявам (разкайвам се):

съжалявам

bereuen

III.съжаля̀вам cz. ndk., съжаля̀ f. dk. VERB cz. zwr.

съжалявам съжалявам се:

съжалявам

sich bemitleiden

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

Tłumaczenia dla hasła съжалявам w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

es reut mich

съжалявам

leidtun

съжалявам

er tut mir leid

съжалявам го

es tut mir leid, dass …

съжалявам, че …

bemitleiden

съжалявам

bereuen

съжалявам за

bedauern

съжалявам за

(ich) bedauere

съжалявам

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bereue es zutiefst

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bedauere das außerordentlich

много съжалявам

es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)

съжалявам, но вече съм обвързан(а)

съжалявам Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

съжалявам, че стана така

es tut mir Leid, dass das passiert ist

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bereue es zutiefst