Tłumaczenia dla hasła „丧“ w chińsko-angielski słowniku

丧 (喪) sāng

丧 zob. też sàng

丧 sāng

funeral

丧 sāng

mourning

丧 (喪) sàng

丧 zob. też sāng, 丧失

丧父

lose one's father

Zobacz też 丧 sāng

丧 (喪) sāng

丧 zob. też sàng

丧 sāng

funeral

丧 sāng

mourning

懊丧 àosàng

懊丧 àosàng

dejected

懊丧 àosàng

depressed

懊丧 àosàng

downcast

奔丧 bēn­sāng

奔丧 bēnsāng

hasten home for the funeral of one's elders

奔丧折扣机票

bereavement fare

吊丧 diào­sāng

吊丧 diàosāng

pay a condolence call

沮丧 jǔ­sàng

沮丧 jǔsàng

depressed

沮丧 jǔsàng

crestfallen

沮丧 jǔsàng

in low spirits

精神沮丧

be downcast [or depressed, in low spirits]

丧服 sāng­fú

丧服 sāngfú

mourning apparel

丧假 sāng­jià

丧假 sāngjià

funeral leave

丧礼 sāng­lǐ

丧礼 sānglǐ

funeral

丧礼 sānglǐ

burial ceremony

丧礼 sānglǐ

obsequies

丧事 sāng­shì

丧事 sāngshì

funeral (arrangements)

丧钟 sāng­zhōng

丧钟 sāngzhōng

(death) knell

丧钟 sāngzhōng

funeral bell

丧胆 sàng­dǎn

丧胆 sàngdǎn

panic-stricken

丧胆 sàngdǎn

scared stiff

丧胆 sàngdǎn

appalled

丧命 sàng­mìng

丧命 sàngmìng

die

丧命 sàngmìng

get killed

丧命 sàngmìng

meet one's death

丧偶 sàng­'ǒu

丧偶 sàng'ǒu

be bereaved [or bereft] of one's spouse

丧气 sàng­qi

丧气 sàngqi

lose heart

丧气 sàngqi

be disheartened [or discouraged]

垂头丧气

become crestfallen

垂头丧气

lose one's self-confidence

垂头丧气

be downcast

丧失 sàng­shī

丧失 sàngshī

lose

丧失 sàngshī

miss

丧失 sàngshī

forfeit

丧失时机

miss one's chance [or opportunity]

丧失时机

let a chance slip by

丧失时机

lose an opportunity

丧失信心

lose confidence

颓丧 tuí­sàng

颓丧 tuísàng

dispirited

颓丧 tuísàng

depressed

颓丧 tuísàng

dejected

治丧 zhì­sāng

治丧 zhìsāng

make funeral arrangements

治丧 zhìsāng

offer funeral service

治丧委员会

funeral committee

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

depressed

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

disheartened

垂头丧气 chuí tóu sàng qì

low-spirited

哭丧着脸 kū­sang­zhe liǎn

哭丧着脸 kūsangzhe liǎn

look down in the mouth

哭丧着脸 kūsangzhe liǎn

pull [or wear] a long face

哭丧着脸 kūsangzhe liǎn

feel downcast