Tłumaczenia dla hasła „伏“ w chińsko-angielski słowniku

伏¹ fú

1. 伏:

伏 fú

bend

伏 fú

lean

伏 fú

stoop

2. 伏:

伏 fú

go down

伏 fú

subside

伏 fú

descend

一起一伏

go up and down

一起一伏

ascend now and descend then

3. 伏:

伏 fú

hide

昼伏夜出

hide by day and come out at night

4. 伏 → 伏天

5. 伏:

伏 fú

admit

伏² fú

伏 → 伏特

伏安 fú'ān

伏安 fú'ān

volt-ampere

伏笔 fú­bǐ

伏笔 fúbǐ

foreshadow

伏兵 fú­bīng

伏兵 fúbīng

troops in ambush

伏兵 fúbīng

ambush

伏法 fú­fǎ

伏法 fúfǎ

be executed

伏击 fú­jī

伏击 fújī

ambush

伏击 fújī

make [or lay] an ambush for

遭到伏击

fall [or walk] into an ambush

遭到伏击

be attacked from an ambush

伏特 fú­tè

伏特 fútè

volt

伏特计

voltmeter

伏天 fú­tiān

伏天 fútiān

dog [or scorching] days

伏天 fútiān

hot summer days

伏罪 fú­zuì

伏罪 fúzuì

plead guilty

伏罪 fúzuì

admit one's guilt

伏罪 fúzuì

confess the crime

埋伏 mái­fú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

ambush

埋伏 máifú

lie in ambush

中埋伏

fall into an ambush

2. 埋伏:

埋伏 máifú

hide

起伏 qǐ­fú

起伏 qǐfú

rise and fall

起伏 qǐfú

undulate

起伏 qǐfú

fluctuate

波涛起伏。

The waves were rising and falling.

潜伏 qián­fú

潜伏 → 潜藏

降伏 xiáng­fú

降伏 xiángfú

subdue

降伏 xiángfú

tame

蛰伏 zhé­fú

1. 蛰伏:

蛰伏 zhéfú

hibernation

蛰伏 zhéfú

dormancy

2. 蛰伏 → 蛰居

制伏 zhì­fú

制伏 zhìfú

subdue

制伏 zhìfú

overpower

制伏 zhìfú

check

制伏 zhìfú

bring under control

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

rise one after another

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

rise here and subside there

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

one rises as soon as another falls

潜伏期 qián­fú­qī

潜伏期 qiánfúqī

incubation [or latency, latent] period