Tłumaczenia dla hasła „兴“ w chińsko-angielski słowniku

兴 (興) xīng zob. też xìng

1. 兴 → 兴盛

新兴城市

recently prospering city

2. 兴:

兴 xīng

encourage

兴 xīng

promote

兴利除弊

promote what is beneficial and get rid of what is harmful

Zobacz też 兴 xìng

兴 (興) xìng

兴 zob. też xīng

兴 xìng

兴趣

兴 (興) xìng

兴 zob. też xīng

兴 xìng

兴趣

败兴 bài­xìng

败兴 bàixìng

disappointed

败兴 bàixìng

disillusioned

复兴 fù­xīng

1. 复兴:

复兴 fùxīng

renaissance

复兴 fùxīng

rejuvenation

复兴 fùxīng

revival

文艺复兴

the Renaissance

2. 复兴:

复兴 fùxīng

vitalize

复兴 fùxīng

rejuvenate

复兴工业

vitalize industry

高兴 gāo­xìng

1. 高兴:

高兴 gāoxìng

happy

高兴 gāoxìng

glad

高兴 gāoxìng

pleased

2. 高兴:

高兴 gāoxìng

be willing to

高兴 gāoxìng

be only too glad to

高兴 gāoxìng

feel like

高兴去就去吧。

Go and join them if you feel like it.

即兴 jí­xìng

即兴 jíxìng

impromptu

即兴 jíxìng

extempore

即兴 jíxìng

extemporaneous

即兴诗

extempore verse

扫兴 sǎo­xìng

扫兴 sǎoxìng

feel disappointed

扫兴 sǎoxìng

have one's spirits dampened

扫兴 sǎoxìng

be dispirited

时兴 shí­xīng

时兴 shíxīng

popular

时兴 shíxīng

modish

时兴 shíxīng

prevailing

新兴 xīn­xīng

新兴 xīnxīng

newly rising [or emerging]

新兴力量

newly emerging force

兴办 xīng­bàn

兴办 xīngbàn

set up

兴办 xīngbàn

initiate

兴办 xīngbàn

construct

兴奋 xīng­fèn

1. 兴奋:

兴奋 xīngfèn

excited

兴奋 xīngfèn

elated

兴奋地

with excitement

2. 兴奋:

兴奋 xīngfèn

excitation

兴奋剂

excitant

兴奋剂

stimulant

兴奋剂

dope

兴建 xīng­jiàn

兴建 xīngjiàn

erect

兴建 xīngjiàn

build

兴建 xīngjiàn

construct

兴建 xīngjiàn

put up

兴隆 xīng­lóng

兴隆 → 兴盛

生意兴隆。

Business is brisk [or prosperous] .

兴起 xīng­qǐ

1. 兴起:

兴起 xīngqǐ

rise

兴起 xīngqǐ

spring up

兴起 xīngqǐ

take shape

2. 兴起:

兴起 xīngqǐ

spring to action

兴盛 xīng­shèng

兴盛 xīngshèng

prosperous

兴盛 xīngshèng

thriving

兴盛 xīngshèng

flourishing

国家兴盛。

The country is prosperous.

兴旺 xīng­wàng

兴旺 → 兴盛

市场兴旺

flourishing market

兴修 xīng­xiū

兴修 xīngxiū

build

兴修 xīngxiū

construct

兴修水利

build water conservancy projects

兴趣 xìng­qù

兴趣 xìngqù

interest

对…不感兴趣

have no interest in

对…不感兴趣

be not interested in

兴致 xìng­zhì

兴致 → 兴趣

雅兴 yǎ­xìng

雅兴 yǎxìng

aesthetic mood [or pretensions]

雅兴 yǎxìng

refined taste

无此雅兴

have [or take] no interest in