Tłumaczenia dla hasła „rejuvenation“ w angielsko-chiński słowniku

rejuvenate [rıˈdʒuːvıneıt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

rejuvenate

(使)变年轻 biàn niánqīng

rejuvenate

(使)恢复(青春)活力 huīfù huólì

▶ rejuvenation [rıˌdʒuː­vıˈneıʃən] RZ.

resignation [ˌrezıgˈneıʃən] RZ.

1. resignation:

resignation

放弃 fàngqì

resignation

辞职 cízhí

2. resignation:

resignation

辞职书 cízhíshū

resignation

辞呈 cíchéng

3. resignation:

resignation

听从 tīngcóng

resignation

顺从 shùncóng

accept one's failure with resignation

无可奈何地接受失败

reincarnation [ˈriːˌınkɑːˈneıʃən] RZ.

reincarnation

(灵魂的)转世化身 zhuǎnshì huàshēn

reincarnation

再生 zàishēng

denomination [dıˌnɒmıˈneıʃən] RZ.

1. denomination:

denomination

宗派 zōngpài

denomination

教派 jiàopài

2. denomination:

denomination

(度量衡、货币等的)单位 dānwèi

denomination

面额 miàn'é

bills in ＄5 and ＄10 denominations

5美元和10美元面额的钞票

3. denomination:

denomination

命名 mìngmíng

denomination

名称 míngchēng

destination [ˌdestıˈneıʃən] RZ.

destination

目的地 mùdìdì

destination

终点 zhōngdiǎn

examination [ıgˌzæmıˈneıʃən] RZ.

1. examination:

examination

考试 kǎoshì

examination

测验 cèyàn

2. examination:

examination

检查 jiǎnchá

examination

调查 diàochá

The theory wil not bear examination.

这个理论经不起检验。

zwroty:

fail (in) an examination

考试不及格 kǎoshì bù jígé

hold an examination

举行考试 jǔxíng kǎoshì

pass [or get through] an examination

考试及格 kǎoshì jígé

take an examination

参加考试 cānjiā kǎoshì

illumination [ıˌljuːmıˈneıʃən] RZ.

1. illumination [常作复数]:

illumination

灯饰 dēngshì

2. illumination:

illumination

照明 zhàomíng

illumination

照亮 zhàoliàng

predestination [priːˌdestıˈneıʃən] RZ.

predestination

宿命论 sùmìnglùn

predestination

命定论 mìngdìnglùn

predestination

命运 mìngyùn

hallucination [həˌluːsıˈneıʃən] RZ.

hallucination

幻觉 huànjué

hallucination

幻觉中所见之物(或听到的声音) huànjué zhōng suǒ jiàn zhī wù

consternation [ˌkɒnstəˈneıʃən] RZ.

consternation

惊愕 jīng'è

consternation

惊恐 jīngkǒng

throw sb into consternation

使某人惊恐万分

determination [dıˌtɜːmıˈneıʃən] RZ.

1. determination:

determination

决心 juéxīn

show great determination

表现出很大的决心

2. determination:

determination

决定 juédìng

determination

确定 quèdìng

the determination of the meaning of a word

词义的确定

carnation [kɑːˈneıʃən] RZ. BOT.

carnation

康乃馨 kāngnǎixīn

carnation

(麝)香石竹 xiāngshízhú

damnation [dæmˈneıʃən] RZ.

1. damnation:

damnation

遭天罚 zāo tiānfá

damnation

毁灭 huǐmiè

2. damnation:

damnation

指责 zhǐzé

coronation [ˌkɒrəˈneıʃən] RZ.

coronation

加冕典礼 jiāmiǎn diǎnlǐ

intonation [ˌıntəʊˈneıʃən] RZ.

intonation

语调 yǔdiào

intonation

音调 yīndiào

the rising(falling)intonation

升(降)调

ordination [ˌɔːdıˈneıʃən] RZ.

ordination

授予圣职(仪式) shòuyǔ shèngzhí

culmination [ˌkʌlmıˈneıʃən] RZ.

culmination

顶点 dǐngdiǎn

culmination

极点 jídiǎn

combination [ˌkɒmbıˈneıʃən] RZ.

1. combination:

combination

结合(体) jiéhé

combination

联合(体) liánhé

2. combination:

combination

(有共同目的的)联盟 liánméng

combination

团体 tuántǐ

3. combination [常作复数]:

combination

连衫裤 liánshānkù

4. combination:

combination

(密码锁的)密码 mìmǎ

a combination lock

密码锁

zwroty:

in combination with

与…联合(或结合等) yǔ…liánhé

coordination, co-ordination [kəʊ­ˌɔːdıˈneıʃən] RZ.

1. coordination:

coordination

协调 xiétiáo

coordination

同等 tóngděng

2. coordination:

coordination

配合 pèihé

coordination

协作 xiézuò

fascination [ˌfæsıˈneıʃən] RZ.

1. fascination:

fascination

魅力 mèilì

fascination

迷人之物 mírén zhī wù

2. fascination:

fascination

迷恋 míliàn