Tłumaczenia dla hasła „批“ w chińsko-angielski słowniku

批¹ pī

1. 批:

批 pī

slap

2. 批:

批 pī

scrape

3. 批 → 批示, → 批改

批公事

read and write instructions on offcial documents

批学生的作文

mark [or grade, correct] the students' compositions

4. 批 → 批评, → 批判

批² pī

1. 批:

批 pī

wholesale

批 pī

batch

批量生产

batch-produce

批量生产

mass-produce

2. 批:

批 pī

batch

批 pī

group

批 pī

shipment

一批货

a batch [or shipment] of goods

成批 chéng­pī

成批 chéngpī

in batches

成批 chéngpī

group by group

大批 dà­pī

大批 dàpī

a large number of

大批 dàpī

a huge quantity of

大批 dàpī

a vast amount of

批驳 pī­bó

批驳 pībó

refute

批驳 pībó

criticize

批驳 pībó

retort

批发 pī­fā

批发 pīfā

wholesale

批发价格

wholesale price

批发商

wholesale dealer

批发商

wholesaler

批改 pī­gǎi

批改 pīgǎi

correct

批改 pīgǎi

mark

批改 pīgǎi

grade

批改作业

mark [or grade] the students' homework

批判 pī­pàn

批判 pīpàn

criticize

批判 pīpàn

repudiate

批判 pīpàn

reject

批判地吸收

assimilate in a critical way

批判现实主义

critical realism

批评 pī­píng

1. 批评:

批评 pīpíng

criticism

2. 批评:

批评 pīpíng

criticize

批评 pīpíng

level criticism at

批评家

critic

批示 pī­shì

1. 批示:

批示 pīshì

write instructions

批示 pīshì

make comments

2. 批示:

批示 pīshì

written instructions [or comments]

批阅 pī­yuè

批阅 pīyuè

read and make comments

批阅 pīyuè

read and give remarks

批阅 pīyuè

read over

批准 pī­zhǔn

批准 pīzhǔn

approve

批准 pīzhǔn

ratify

批准 pīzhǔn

confirm

批准和约

ratify [or confirm] a peace treaty

批准书

instrument of ratification

审批 shěn­pī

审批 shěnpī

examine and approve