Tłumaczenia dla hasła „披“ w chińsko-angielski słowniku

披 pī

1. 披:

披 pī

drape over

披 pī

wrap around

披 pī

be clothed in

披着斗篷

have a cape [or cloak] draped over one's shoulders

2. 披:

披 pī

open

披 pī

unroll

披 pī

unfold

披卷

open a book

3. 披:

披 pī

split open

披 pī

crack

披 pī

fissure

披风 pī­fēng

披风 pīfēng

cloak

披风 pīfēng

cape

披风 pīfēng

mantle

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

披露 pī­lù

1. 披露:

披露 pīlù

publish

披露 pīlù

announce

披露 pīlù

proclaim

2. 披露:

披露 pīlù

reveal

披露 pīlù

express

披露 pīlù

uncover

披靡 pī­mǐ

1. 披靡:

披靡 pīmǐ

(of grass, etc.) be swept by the wind

2. 披靡:

披靡 pīmǐ

(of troops) collapse before a formidable enemy

所向披靡

(of troops) be ever victorious

所向披靡

be irresistible

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

1. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

clear away [or overcome, surmount] obstacles

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

clear up [or overcome, resolve] difficulties

2. 披荆斩棘:

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

pioneer

披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí

blaze a trail

披头士 pītóushì

披头士 pītóushì

Beatle

披头士乐队

the Beatles

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

break down all resistance

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

clear all obstacles

所向披靡 suǒ xiàng pī mǐ

be ever victorious [or triumphant]