Tłumaczenia dla hasła „疏“ w chińsko-angielski słowniku

疏 shū

1. 疏 → 疏导

2. 疏 → 疏落

疏星

sparsely dotted stars

3. 疏 → 疏远

4. 疏 → 疏忽

疏于防范

be negligent in taking precautions

5. 疏:

疏 shū

scanty

疏 shū

meagre

6. 疏 → 疏散

生疏 shēng­shū

1. 生疏:

生疏 shēngshū

unfamiliar [or not familiar]

生疏 shēngshū

new

生疏 shēngshū

strange

人地生疏

be unfamiliar with the place and know very few people there

2. 生疏:

生疏 shēngshū

rusty

生疏 shēngshū

unpracticed

我技艺生疏。

My skill gets rusty. [or I'm out of practice.]

3. 生疏:

生疏 shēngshū

remote

生疏 shēngshū

distant

生疏 shēngshū

not as close or intimate as before

疏导 shū­dǎo

1. 疏导:

疏导 shūdǎo

dredge

2. 疏导:

疏导 shūdǎo

guide

疏导 shūdǎo

direct

疏导 shūdǎo

show the way

疏忽 shū­hu

疏忽 shūhu

be negligent [or neglectful]

疏忽 shūhu

neglect

疏忽职守

be neglectful of [or negligent in] one's duties

疏忽职守

neglect one's duties

疏浚 shū­jùn

疏浚 shūjùn

dredge

疏浚河道

dredge a river

疏落 shū­luò

疏落 shūluò

sparse

疏落 shūluò

scattered

疏落 shūluò

spotty

疏散 shū­sàn

1. 疏散 → 疏落

2. 疏散:

疏散 shūsàn

disperse

疏散 shūsàn

scatter

疏散 shūsàn

evacuate

疏散人口

evacuate [or relocate] the residents

疏松 shū­sōng

1. 疏松:

疏松 shūsōng

loose

疏松 shūsōng

puffy

2. 疏松:

疏松 shūsōng

loosen

疏松土壤

loosen the soil

疏通 shū­tōng

1. 疏通 → 疏浚

2. 疏通:

疏通 shūtōng

mediate between two parties

疏通 shūtōng

clear up [or dispel] misunderstandings between two parties

疏远 shū­yuǎn

疏远 shūyuǎn

alienate

疏远 shūyuǎn

be estranged

疏远 shūyuǎn

become distant

疏远 shūyuǎn

hold at arm's length

稀疏 xī­shū

稀疏 xīshū

thin

稀疏 xīshū

sparse

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

have little talent and learning

骨质疏松 gǔ­zhì shū­sōng

骨质疏松 gǔzhì shūsōng

osteoporosis

骨质疏松 gǔzhì shūsōng

soft bone