Tłumaczenia dla hasła „Yangtze“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

样子 yàng­zi

1. 样子:

样子 yàngzi

shape

样子 yàngzi

figure

样子 yàngzi

appearance

2. 样子:

样子 yàngzi

expression

样子 yàngzi

mood

样子 yàngzi

manner

高高兴兴的样子

look happy and joyous

3. 样子:

样子 yàngzi

sample

样子 yàngzi

model

样子 yàngzi

pattern

4. 样子:

样子 yàngzi

trend

样子 yàngzi

situation

样子 yàngzi

tendency

样子 yàngzi

likelihood

样子 yàngzi

probability

看样子要下雨了。

It looks like rain.

秧歌 yāng­ge

秧歌 yāngge

yangge (a Chinese rural folk dance)

扭秧歌

do the yangge dance

洋溢 yáng­yì

洋溢 yángyì

be saturated [or permeated] with

洋溢 yángyì

brim with

热情洋溢

brim with warm feeling

阳历 yáng­lì

阳历 yánglì

solar calendar

羊皮 yáng­pí

羊皮 yángpí

sheepskin

羊皮袄

sheepskin jacket

洋奴 yáng­nú

洋奴 yángnú

slave [or lackey] of a foreign master

洋奴 yángnú

worshipper of foreign things

洋奴思想

mentality of worshipping everything foreign

阉割 yān­gē

1. 阉割:

阉割 yāngē

castrate

阉割 yāngē

spay

2. 阉割:

阉割 yāngē

deprive a theory, etc. of its essence

阉割马克思主义的革命灵魂

deprive Marxism of its revolutionary essence

烟盒 yān­hé

烟盒 yānhé

cigarette case

烟土 yān­tǔ

烟土 yāntǔ

crude [or raw] opium

烟叶 yān­yè

烟叶 yānyè

tobacco leaf

烟叶 yānyè

leaf tobacco

烟子 yān­zi

烟子 yānzi

soot

颜色 yán­sè

1. 颜色:

颜色 yánsè

colour

上颜色

paint with colour

2. 颜色:

颜色 yánsè

facial expression

3. 颜色:

颜色 yánsè

action taken to punish sb.

我要给他点颜色看看。

I must teach him a lesson.

言和 yán­hé

言和 yánhé

make peace

停战言和

make peace by stopping military actions

炎热 yán­rè

炎热 yánrè

burning hot

炎热 yánrè

scorching

炎热 yánrè

broiling

在那些炎热的日子里

during those burning hot days

严格 yán­gé

严格 yángé

strict

严格 yángé

rigorous

严格要求自己

set strict demands on oneself