Tłumaczenia dla hasła „bǎihǎo“ w chińsko-angielski słowniku

百货 bǎi­huò

百货 bǎihuò

general merchandise

百货商店

department store

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

safe and sound

安好 ānhǎo

well

安好 ānhǎo

fine

大好 dà­hǎo

大好 dàhǎo

very good

大好 dàhǎo

excellent

大好 dàhǎo

most favourable

大好形势

excellent situation

大好形势

most favourable situation

摆阔 bǎi­kuò

摆阔 bǎikuò

show off one's wealth

摆阔 bǎikuò

be ostentatious and extravagant

百般 bǎi­bān

百般 bǎibān

in a hundred and one ways

百般 bǎibān

by every possible means

百般阻挠

set up obstacles in every possible way

百万 bǎi­wàn

百万 bǎiwàn

million

百万富翁

millionaire

柏油 bǎi­yóu

柏油 bǎiyóu

pitch

柏油 bǎiyóu

tar

柏油 bǎiyóu

asphalt

摆脱 bǎi­tuō

摆脱 bǎituō

get rid of

摆脱 bǎituō

shake off

摆脱 bǎituō

break away from

讨好 tǎo­hǎo

1. 讨好:

讨好 tǎohǎo

try to please

讨好 tǎohǎo

ingratiate oneself with

讨好 tǎohǎo

cater to

讨好 tǎohǎo

curry favour with

2. 讨好:

讨好 tǎohǎo

(used in the negative) be rewarded

吃力不讨好

do a thankless job

吃力不讨好

work hard but get little thanks

完好 wán­hǎo

完好 wánhǎo

intact

完好 wánhǎo

sound

完好 wánhǎo

unblemished

完好 wánhǎo

in good condition

要好 yào­hǎo

1. 要好:

要好 yàohǎo

be on friendly terms

要好 yàohǎo

be bosom friends

2. 要好:

要好 yàohǎo

be eager to make progress

要好 yàohǎo

try hard to behave well

美好 měi­hǎo

美好 měihǎo

happy

美好 měihǎo

bright

美好 měihǎo

glorious

美好的前途

bright future

恰好 qià­hǎo

恰好 qiàhǎo

just right

恰好 qiàhǎo

fit like a glove

百合 bǎi­hé

百合 bǎihé

lily

摆布 bǎi­bu

摆布 bǎibu

order about

摆布 bǎibu

manipulate

任人摆布

allow oneself to be ordered about

摆渡 bǎi­dù

摆渡 bǎidù

ferry

摆渡船

ferryboat

和好 hé­hǎo

和好 héhǎo

become reconciled

和好 héhǎo

be friends again

和好如初

be on good terms again

和好如初

restore good relations

宝 (寶、寳) bǎo

1. 宝:

宝 bǎo

treasure

国宝

national treasure

2. 宝:

宝 bǎo

precious

宝 bǎo

treasured

宝刀

precious sword

3. 宝 (used as a respectful term for addressing others):

宝眷

your wife and children

宝眷

your family