Tłumaczenia dla hasła „chǎngfáng“ w chińsko-angielski słowniku

厂房 chǎng­fáng

1. 厂房:

厂房 chǎngfáng

factory building

2. 厂房:

厂房 chǎngfáng

workshop

产房 chǎn­fáng

产房 chǎnfáng

delivery [or lying-in] room

厂长 chǎng­zhǎng

厂长 chǎngzhǎng

factory director [or manager]

厂长负责制

manger [or director] responsibility system

产量 chǎn­liàng

产量 chǎnliàng

output

产量 chǎnliàng

yield

阐明 chǎn­míng

阐明 chǎnmíng

explain

阐明 chǎnmíng

expound

阐明 chǎnmíng

clarify

处方 chǔ­fāng

1. 处方:

处方 chǔfāng

write out a prescription

处方 chǔfāng

prescribe

2. 处方:

处方 chǔfāng

prescription

处方 chǔfāng

recipe

非处方药

OTC (= over-the-counter) drug [or medicine]

处方药

prescription drug [or medicine]

豪放 háo­fàng

豪放 háofàng

unconstrained

豪放 háofàng

liberal and outspoken

豪放不羁

bold and uninhibited

豪放不羁

vigorous and unconstrained

场面 chǎng­miàn

1. 场面:

场面 chǎngmiàn

scene

场面 chǎngmiàn

spectacle

2. 场面:

场面 chǎngmiàn

occasion

场面 chǎngmiàn

scene

3. 场面:

场面 chǎngmiàn

appearance

产生 chǎn­shēng

1. 产生:

产生 chǎnshēng

produce

产生 chǎnshēng

bring about

产生 chǎnshēng

engender

产生相反效果的

counterproductive

2. 产生:

产生 chǎnshēng

emerge

产生 chǎnshēng

come into being

产生 chǎnshēng

arise

场合 chǎng­hé

场合 chǎnghé

occasion

场合 chǎnghé

setting

场合 chǎnghé

situation

场地 chǎng­dì

场地 chǎngdì

ground

场地 chǎngdì

space

场地 chǎngdì

place

场地 chǎngdì

site

场所 chǎng­suǒ

场所 chǎngsuǒ

place

场所 chǎngsuǒ

ground

场所 chǎngsuǒ

arena

敞开 chǎng­kāi

敞开 chǎngkāi

open wide

敞开思想

say what's in one's mind

敞开思想

speak one's mind freely

产品 chǎn­pǐn

产品 chǎnpǐn

product

产品 chǎnpǐn

produce

产院 chǎn­yuàn

产院 chǎnyuàn

maternity [or lying-in] hospital

产权 chǎn­quán

产权 chǎnquán

property right

场 (場、塲) chǎng zob. też cháng

1. 场:

场 chǎng

place where people gather

2. 场:

场 chǎng

farm

国营农场

state farm

3. 场:

场 chǎng

spot

场 chǎng

scene

不在场

be absent from the scene

4. 场:

场 chǎng

stage

出场

come on the stage

5. 场:

场 chǎng

scene

第一幕第二场

Act I, Scene II

6. 场:

场 chǎng

field

7. 场 (used as a measuring unit):

一场篮球赛

a basketball match