Tłumaczenia dla hasła „fànbuzháo“ w chińsko-angielski słowniku

犯不着 fàn­bu­zháo

犯不着 fànbuzháo

not worthwhile

犯不着 fànbuzháo

not worth the effort [or candle]

仿照 fǎng­zhào

仿照 fǎngzhào

imitate

仿照 fǎngzhào

model on

仿照 fǎngzhào

follow the example of

仿照办理

act accordingly [or in a similar way]

参照 cān­zhào

参照 cānzhào

consult

参照 cānzhào

refer to

参照前例

with reference to the previous case

番号 fān­hào

番号 fānhào

designation (of a military unit)

犯得着 fàn­de­zháo

犯得着 fàndezháo

it pays to

犯得着 fàndezháo

it is worthwhile

光照 guāng­zhào

光照 guāngzhào

illumination

上照 shàng­zhào

上照 shàngzhào

be photogenic

号召 hào­zhào

号召 hàozhào

call

号召 hàozhào

appeal

发出号召

issue a call

发出号召

call on [or for]

奶罩 nǎi­zhào

奶罩 nǎizhào

bra

奶罩 nǎizhào

brassiere

拍照 pāi­zhào

拍照 pāizhào

take a picture [or photo]

拍照 pāizhào

have a picture taken

拍照 pāizhào

photograph

牌照 pái­zhào

牌照 páizhào

license [or number] plate

遵照 zūn­zhào

遵照 zūnzhào

comply with

遵照 zūnzhào

conform to

遵照 zūnzhào

act in compliance with [or in the light of, in accordance with]

灯罩 dēng­zhào

灯罩 dēngzhào

lampshade

灯罩 dēngzhào

lamp-chimney

关照 guān­zhào

1. 关照:

关照 guānzhào

look after

关照 guānzhào

care for

关照 guānzhào

show concern for

请多多关照。

Please show more concern (for me).

2. 关照:

关照 guānzhào

take a message

关照 guānzhào

pass some information on

笼罩 lǒng­zhào

笼罩 lǒngzhào

envelop

笼罩 lǒngzhào

wrap

笼罩 lǒngzhào

shroud

浓雾笼罩大地。

The vast land is enveloped in a dense fog. [or The vast land is shrouded by fog.]

先兆 xiān­zhào

先兆 xiānzhào

omen

先兆 xiānzhào

indication

先兆 xiānzhào

sign