Tłumaczenia dla hasła „gèngdà“ w chińsko-angielski słowniku

耕地 gēng­dì

1. 耕地:

耕地 gēngdì

plough

耕地 gēngdì

till

耕地 gēngdì

cultivate

2. 耕地:

耕地 gēngdì

cultivated land

可耕地

arable land

根底 gēn­dǐ

1. 根底 → 根基

根底浅

not have a solid foundation

2. 根底:

根底 gēndǐ

root cause

摸清根底

get to know the root cause of the matter

疙瘩 gē­dā

1. 疙瘩:

疙瘩 gēdā

pimple

疙瘩 gēdā

lump

疙瘩 gēdā

swelling

头上碰了个疙瘩

get a lump after knocking one's head against sth.

2. 疙瘩:

疙瘩 gēdā

lump

疙瘩 gēdā

knot

线头上打个疙瘩

knot the end of the thread

3. 疙瘩:

疙瘩 gēdā

knotty problem

疙瘩 gēdā

knot

疙瘩 gēdā

hang-up

心里留下个疙瘩

have a knot in one's heart

羹 gēng

羹 gēng

thick soup

鱼羹

jellied fish soup

水果羹

thick fruit soup

更 gèng zob. też gēng

1. 更:

更 gèng

more

更 gèng

even more

更 gèng

much more

更确切地说

to be more exact

今天比昨天更冷。

It's even colder today than yesterday.

2. 更:

更 gèng

further

更 gèng

what is more

更 gèng

furthermore

更上一层楼

achieve [or attain] an even higher goal

更上一层楼

score even greater achievements

Zobacz też 更 gēng , 更 gēng

更² gēng

更 zob. też gèng

更 gēng

watch

打更

beat the watches

更深人静。

All is quiet in the dead of night.

更¹ gēng

更 zob. też gèng, 更换; 更改

更改 gēng­gǎi

更改 gēnggǎi

change

更改 gēnggǎi

alter

更改 gēnggǎi

shift

更改日期

change the date [or the schedule]

更加 gèng­jiā

更加 → 更1

更衣 gēng­yī

更衣 gēngyī

change one's clothes