Tłumaczenia dla hasła „gǎng“ w chińsko-angielski słowniku

港 gǎng

1. 港:

港 gǎng

port

港 gǎng

harbour

港 gǎng

haven

不冻港

ice-free port

2. 港:

港 gǎng

Hong Kong

岗 (崗) gǎng zob. też gāng

1. 岗:

岗 gǎng

hillock

岗 gǎng

little hill

岗 gǎng

mound

2. 岗 → 岗哨1

港人治港 gǎng­rén zhì gǎng

港人治港 gǎngrén zhì gǎng

administration of Hong Kong by Hong Kong people

港币 gǎng­bì

港币 gǎngbì

Hong Kong currency [or dollar]

港口 gǎng­kǒu

港口 gǎngkǒu

port

港口 gǎngkǒu

harbour

港湾 gǎng­wān

港湾 gǎngwān

harbour

岗警 gǎng­jǐng

岗警 gǎngjǐng

policeman on point duty

岗楼 gǎng­lóu

岗楼 gǎnglóu

watchtower

岗哨 gǎng­shào

1. 岗哨:

岗哨 gǎngshào

lookout post

2. 岗哨:

岗哨 gǎngshào

sentry

岗哨 gǎngshào

sentinel

岗哨 gǎngshào

guard

布置岗哨

post a sentry

岗位 gǎng­wèi

岗位 gǎngwèi

position

岗位 gǎngwèi

post

岗位 gǎngwèi

job

岗位培训

on-the-job training

海港 hǎi­gǎng

海港 hǎigǎng

harbour

海港 hǎigǎng

seaport

军港 jūn­gǎng

军港 jūngǎng

naval port

领港 lǐng­gǎng

1. 领港:

领港 lǐnggǎng

guide a ship into or out of a harbour

2. 领港:

领港 lǐnggǎng

pilot

领港员

pilot

香港 Xiāng­gǎng

香港 Xiānggǎng

Hong Kong

香港 Xiānggǎng

Hongkong

香港特别行政区

HKSAR (= Hong Kong Special Administrative Region)

香港特首

Chief Executive of the HKSAR

站岗 zhàn­gǎng

站岗 zhàngǎng

stand sentry [or guard]

避风港 bì­fēng­gǎng

避风港 bìfēnggǎng

haven

避风港 bìfēnggǎng

harbor

不冻港 bù­dòng­gǎng

不冻港 bùdònggǎng

ice-free [or open] port

港澳同胞 gǎng­'ào tóng­bāo

港澳同胞 gǎng'ào tóngbāo

compatriots in Hong Kong and Macao

港务局 gǎng­wù­jú

港务局 gǎngwùjú

port authority [or office]

港务局 gǎngwùjú

harbour bureau

岗位津贴 gǎng­wèi jīn­tiē

岗位津贴 gǎngwèi jīntiē

job subsidy

岗位津贴 gǎngwèi jīntiē

duty allowance