Tłumaczenia dla hasła „hǔ shì dāndān“ w chińsko-angielski słowniku

虎视眈眈 hǔ shì dān­dān

虎视眈眈 hǔ shì dāndān

throw covetous eyes on

虎视眈眈 hǔ shì dāndān

eye menacingly

虎 hǔ

1. 虎:

虎 hǔ

tiger

2. 虎:

虎 hǔ

brave

虎 hǔ

courageous

虎 hǔ

dauntless

虎将

brave [or courageous] general

琥 hǔ

琥 hǔ

唬 (虎) hǔ

唬 hǔ

bluff

唬 hǔ

intimidate

壁虎 bì­hǔ

壁虎 bìhǔ

gecko

壁虎 bìhǔ

house lizard

虎口 hǔ­kǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

part of the hand between the thumb and the index finger

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

tiger's mouth

虎口 hǔkǒu

the jaws of danger

虎口 hǔkǒu

a dangerous predicament

虎口余生

have a narrow escape

虎口余生

get out of the jaws of danger

虎口余生

survive a disaster

虎牙 hǔ­yá

虎牙 hǔyá

protruding canine tooth

琥珀 hǔ­pò

琥珀 hǔpò

amber

老虎 lǎo­hǔ

老虎 lǎohǔ

tiger

母老虎

tigress

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

wolf down

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

gobble up

老虎钳 lǎo­hǔ­qián

1. 老虎钳:

老虎钳 lǎohǔqián

vice

2. 老虎钳:

老虎钳 lǎohǔqián

pincer pliers

骑虎难下 qí hǔ nán xià

骑虎难下 qí hǔ nán xià

be in a dilemma

骑虎难下 qí hǔ nán xià

be on the horns of a dilemma

秋老虎 qiū­lǎo­hǔ

秋老虎 qiūlǎohǔ

spell of hot weather after the Beginning of Autumn

纸老虎 zhǐ­lǎo­hǔ

纸老虎 zhǐlǎohǔ

paper tiger

吃角子老虎 chī jiǎo­zi lǎo­hǔ

吃角子老虎 chī jiǎozi lǎohǔ

slot [or fruit] machine

室 shì

1. 室:

室 shì

room

室内温度

indoor temperature

2. 室:

室 shì

administrative section

室 shì

office

人事室

personnel section [or office]

市 shì

1. 市 → 市场

夜市

night market [or fair]

2. 市:

市 shì

city

市 shì

town, municipality

市中心

city center

市中心

downtown (area)

市中心(贫民区)

inner city

柿 (柹) shì

柿 shì

persimmon

铈 shì

铈 shì

cerium (Ce)

谥 (諡) shì

谥 shì

posthumous title to the emperors, aristocrats or courtiers in feudal China