Tłumaczenia dla hasła „jìngluán“ w chińsko-angielski słowniku

痉挛 jìng­luán

痉挛 jìngluán

convulsion

痉挛 jìngluán

spasm

痉挛 jìngluán

cramp

全身痉挛

be seized with a spasm all over

全身痉挛

be convulsed with cramps

惊叹 jīng­tàn

惊叹 jīngtàn

marvel [or wonder] (at)

惊叹 jīngtàn

admire

惊叹号

exclamation mark

精干 jīng­gàn

精干 jīnggàn

small in number but highly competent

精干的机构

small but competent organization

精悍 jīng­hàn

1. 精悍:

精悍 jīnghàn

clever and capable

精悍 jīnghàn

able and efficient

2. 精悍:

精悍 jīnghàn

poignant

精悍 jīnghàn

sharp

精悍 jīnghàn

piercing

笔力精悍

bold penmanship

笔力精悍

vigorous style

精光 jīng­guāng

1. 精光:

精光 jīngguāng

with nothing left

精光 jīngguāng

completely vanished

烧得精光

be reduced to ashes

烧得精光

be burnt to the ground

烧得精光

be completely destroyed by fire

2. 精光:

精光 jīngguāng

shiny

精光 jīngguāng

bright

精光 jīngguāng

polished

境况 jìng­kuàng

境况 jìngkuàng

circumstances

境况 jìngkuàng

situation

境况 jìngkuàng

condition

家庭境况

family financial situation

家庭境况

family circumstances

惊慌 jīng­huāng

惊慌 jīnghuāng

frightened

惊慌 jīnghuāng

scared

惊慌 jīnghuāng

stupefied

惊慌失措

be frightened out of one's wits

惊慌失措

be thrown into a panic

惊慌失措

be scared stiff

精装 jīng­zhuāng

1. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of books) hardcover

精装 jīngzhuāng

hardback

精装 jīngzhuāng

clothbound

精装本

hardcover [or hardback] book

精装本

de luxe edition

2. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of commodities) elaborately packed

惊人 jīng­rén

惊人 jīngrén

surprising

惊人 jīngrén

astonishing

惊人 jīngrén

shocking

惊人的消息

shocking [or startling] news

鲸吞 jīng­tūn

鲸吞 jīngtūn

swallow up

鲸吞 jīngtūn

annex

鲸吞 jīngtūn

gobble up

粳稻 jīng­dào

粳稻 jīngdào

round-grained rice

精彩 jīng­cǎi

精彩 jīngcǎi

splendid

精彩 jīngcǎi

marvelous

精彩 jīngcǎi

wonderful

精华 jīng­huá

精华 jīnghuá

essence

精华 jīnghuá

cream

英国文学的精华

the essence of English literature

精心 jīng­xīn

精心 jīngxīn

elaborate

精心 jīngxīn

carefully

精心 jīngxīn

meticulously

精心设计

be elaborately [or exquisitely] designed

敬老院 jìng­lǎo­yuàn

敬老院 jìnglǎoyuàn

home for the aged