Tłumaczenia dla hasła „jīngjì yuánzhù“ w chińsko-angielski słowniku

经济援助 jīng­jì yuán­zhù

经济援助 jīngjì yuánzhù

economic aid

经济效益 jīng­jì xiào­yì

经济效益 jīngjì xiàoyì

economic benefits [or results, efficiency, effects]

经院哲学 jīng­yuàn zhé­xué

经院哲学 jīngyuàn zhéxué

scholasticism

精装 jīng­zhuāng

1. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of books) hardcover

精装 jīngzhuāng

hardback

精装 jīngzhuāng

clothbound

精装本

hardcover [or hardback] book

精装本

de luxe edition

2. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of commodities) elaborately packed

痉挛 jìng­luán

痉挛 jìngluán

convulsion

痉挛 jìngluán

spasm

痉挛 jìngluán

cramp

全身痉挛

be seized with a spasm all over

全身痉挛

be convulsed with cramps

经济特区 jīng­jì tè­qū

经济特区 jīngjì tèqū

SEZ (= special economic zone)

惊慌 jīng­huāng

惊慌 jīnghuāng

frightened

惊慌 jīnghuāng

scared

惊慌 jīnghuāng

stupefied

惊慌失措

be frightened out of one's wits

惊慌失措

be thrown into a panic

惊慌失措

be scared stiff

精光 jīng­guāng

1. 精光:

精光 jīngguāng

with nothing left

精光 jīngguāng

completely vanished

烧得精光

be reduced to ashes

烧得精光

be burnt to the ground

烧得精光

be completely destroyed by fire

2. 精光:

精光 jīngguāng

shiny

精光 jīngguāng

bright

精光 jīngguāng

polished

境况 jìng­kuàng

境况 jìngkuàng

circumstances

境况 jìngkuàng

situation

境况 jìngkuàng

condition

家庭境况

family financial situation

家庭境况

family circumstances