Tłumaczenia dla hasła „jiéshěng“ w chińsko-angielski słowniku

节省 jié­shěng

节省 jiéshěng

save

节省 jiéshěng

economize

节省 jiéshěng

use frugally

节省时间

save time

俭省 jiǎn­shěng

俭省 jiǎnshěng

economical

俭省 jiǎnshěng

frugal

俭省 jiǎnshěng

thrifty

省¹ shěng zob. też xǐng

1. 省:

省 shěng

save

省 shěng

economize

省 shěng

be economical [or frugal]

省力

save labour

2. 省 → 省略1

Zobacz też 省 xǐng

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

驰骋 chí­chěng

驰骋 chíchěng

gallop

驰骋文坛

make oneself a prominent figure in the literary world

休整 xiū­zhěng

休整 xiūzhěng

(of troops) rest and reorganize

得逞 dé­chěng

得逞 déchěng

have one's way

得逞 déchěng

prevail

得逞 déchěng

succeed

平整 píng­zhěng

1. 平整:

平整 píngzhěng

level (land, etc.)

2. 平整:

平整 píngzhěng

neat

平整 píngzhěng

smooth

平整 píngzhěng

flat

调整 tiáo­zhěng

调整 tiáozhěng

adjust

调整 tiáozhěng

regulate

调整 tiáozhěng

rearrange

调整价格

regulate prices

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

show off

逞 chěng

flaunt

逞 chěng

display

2. 逞:

逞 chěng

carry out (an evil design)

逞 chěng

succeed (in a scheme)

3. 逞:

逞 chěng

indulge

逞 chěng

give rein to

逞 chěng

give oneself up to

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

whole

整 zhěng

total

整 zhěng

entire

整 zhěng

full

整 zhěng

complete

整天

whole day

整天

all day

三点整

three o'clock sharp

2. 整 → 整齐

整然有序

in good order

整然有序

neat and orderly

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

rectify the Party

4. 整 → 整修

5. 整 → 整治2

会审 huì­shěn

1. 会审:

会审 huìshěn

joint trial [or hearing]

2. 会审:

会审 huìshěn

do [or give] a joint checkup

陪审 péi­shěn

陪审 péishěn

serve on a jury

陪审 péishěn

do jury service

陪审席

jury box

陪审制

jury system