Tłumaczenia dla hasła „jiǎnchú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

家畜 jiā­chù

家畜 jiāchù

domestic animal

家畜 jiāchù

livestock

简谱 jiǎn­pǔ

简谱 jiǎnpǔ

numbered musical notation

简图 jiǎn­tú

简图 jiǎntú

sketch (map)

简图 jiǎntú

diagram

简图 jiǎntú

abbreviated drawing

减速 jiǎn­sù

减速 jiǎnsù

reduce the speed

减速 jiǎnsù

slow down

减速运动

retarded motion

检举 jiǎn­jǔ

检举 jiǎnjǔ

inform against (an offender)

检举 jiǎnjǔ

report (an offence) to the authorities

检举信

letter of accusation

戒除 jiè­chú

戒除 jièchú

give up

戒除 jièchú

get rid of

戒除 jièchú

discard

戒除恶习

abandon [or give up, discard] a bad habit

接触 jiē­chù

1. 接触:

接触 jiēchù

get in touch with

接触 jiēchù

come into contact with

2. 接触:

接触 jiēchù

contact

不接触实际

be out of contact with the reality

杰出 jié­chū

杰出 jiéchū

outstanding

杰出 jiéchū

distinguished

杰出 jiéchū

prominent

杰出人物

prominent figure

杰出人物

brilliant person

杰出人物

distinguished personage

解除 jiě­chú

解除 jiěchú

relieve

解除 jiěchú

free

解除 jiěchú

exempt

解除职务

dismiss [or remove] sb. from his post

解除职务

oust sb. from office

解除一切顾虑

be freed of all worries

解除一切顾虑

relieve sb. of all his anxieties

桨 (槳) jiǎng

桨 zob. też jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars

剪辑 jiǎn­jí

剪辑 jiǎnjí

film editing

剪辑 jiǎnjí

montage

简易 jiǎn­yì

简易 jiǎnyì

simple and easy

简易 jiǎnyì

simply constructed

简易公路

simply-constructed road

简易住房

simply-equipped house

减法 jiǎn­fǎ

减法 jiǎnfǎ

subtraction

简历 jiǎn­lì

简历 jiǎnlì

CV (= curriculum vitae)

简历 jiǎnlì

résumé

茧子¹ jiǎn­zi

茧子 jiǎnzi

cocoon

减低 jiǎn­dī

减低 jiǎndī

reduce

减低 jiǎndī

lower

减低 jiǎndī

cut

减低速度

lower the speed

减低速度

slow down

假话 jiǎ­huà

假话 jiǎhuà

lie

说假话

tell lies

胛骨 jiǎ­gǔ

胛骨 jiǎgǔ

shoulder blade

假如 jiǎ­rú

假如 → 假使