Tłumaczenia dla hasła „荡“ w chińsko-angielski słowniku

荡¹ (蕩、盪) dàng

1. 荡:

荡 dàng

swing

荡 dàng

sway

荡秋千

play on a swing

2. 荡:

荡 dàng

loaf

3. 荡:

荡 dàng

rinse

荡² (蕩) dàng

荡 dàng

of loose morals

淫荡

lustful

淫荡

lascivious

淫荡

lewd

荡妇

dissolute [or loose] woman

空荡荡 kōng­dàng­dàng

空荡荡 kōngdàngdàng

empty

空荡荡 kōngdàngdàng

deserted

闯荡 chuǎng­dàng

闯荡 chuǎngdàng

venture out into the world

闯荡 chuǎngdàng

try to make a living away from home

荡漾 dàng­yàng

荡漾 dàngyàng

ripple

荡漾 dàngyàng

undulate

动荡 dòng­dàng

1. 动荡:

动荡 dòngdàng

wavy

湖水动荡

a wavy lake

2. 动荡:

动荡 dòngdàng

turbulence

动荡 dòngdàng

unrest

动荡 dòngdàng

turmoil

在动荡的年代里

in times of turbulence

放荡 fàng­dàng

放荡 fàngdàng

abandoned

放荡 fàngdàng

dissolute

放荡 fàngdàng

dissipated

生活放荡

lead a loose [or dissipated, dissolute] life

逛荡 guàng­dāng

逛荡 guàngdāng

loaf [or wander] about

浩荡 hào­dàng

1. 浩荡:

浩荡 hàodàng

vast and mighty

2. 浩荡:

浩荡 hàodàng

vast and numerous

浩浩荡荡的游行队伍

an enormous parading procession

晃荡 huàng­dàng

晃荡 huàngdàng

rock

晃荡 huàngdàng

swing

晃荡 huàngdàng

sway

浪荡 làng­dàng

1. 浪荡:

浪荡 làngdàng

loaf about

2. 浪荡:

浪荡 làngdàng

dissolute

飘荡 piāo­dàng

1. 飘荡:

飘荡 piāodàng

drift

飘荡 piāodàng

move with the current

飘荡 piāodàng

flutter

2. 飘荡:

飘荡 piāodàng

wander

飘荡 piāodàng

rove

飘荡 piāodàng

roam

扫荡 sǎo­dàng

扫荡 sǎodàng

mop up

扫荡 sǎodàng

eliminate

扫荡 sǎodàng

finish off

摇荡 yáo­dàng

摇荡 yáodàng

rock

摇荡 yáodàng

sway

淫荡 yín­dàng

淫荡 yíndàng

loose (in morals)

淫荡 yíndàng

lewd

淫荡 yíndàng

licentious

淫荡 yíndàng

lascivious

悠荡 yōu­dàng

悠荡 yōudàng

swing

悠荡 yōudàng

sway

游荡 yóu­dàng

游荡 yóudàng

loaf about

游荡 yóudàng

wander

游荡 yóudàng

idle

游荡 yóudàng

kill time

震荡 zhèn­dàng

震荡 → 震动1

脑震荡 nǎo­zhèn­dàng

脑震荡 nǎozhèndàng

cerebral concussion

脑震荡 nǎozhèndàng

concussion of the brain

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

squander [or lose, run through] all one's fortune