Tłumaczenia dla hasła „jiǎnzhí“ w chińsko-angielski słowniku

价值 jià­zhí

1. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值工程

value engineering

价值观

values

价值规律

law of value

2. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值 jiàzhí

worth

实用价值

practical value

有价值的著作

valuable works

假释 jiǎ­shì

假释 jiǎshì

set free [or release] on parole

假释 jiǎshì

parole

假释 jiǎshì

conditional release

剪辑 jiǎn­jí

剪辑 jiǎnjí

film editing

剪辑 jiǎnjí

montage

简易 jiǎn­yì

简易 jiǎnyì

simple and easy

简易 jiǎnyì

simply constructed

简易公路

simply-constructed road

简易住房

simply-equipped house

茧子¹ jiǎn­zi

茧子 jiǎnzi

cocoon

简历 jiǎn­lì

简历 jiǎnlì

CV (= curriculum vitae)

简历 jiǎnlì

résumé

减低 jiǎn­dī

减低 jiǎndī

reduce

减低 jiǎndī

lower

减低 jiǎndī

cut

减低速度

lower the speed

减低速度

slow down

安置 ānzhì

安置 ānzhì

make arrangements for

安置 ānzhì

place

安置 ānzhì

find a suitable job for

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

机制 jī­zhì

1. 机制:

机制 jīzhì

machine-made

机制 jīzhì

machine-processed

2. 机制:

机制 jīzhì

mechanism

就职 jiù­zhí

就职 jiùzhí

assume office

就职 jiùzhí

take up one's office

就职典礼

inaugural ceremony

就职典礼

inauguration

就职演说

inaugural speech

截肢 jié­zhī

截肢 jiézhī

amputation

截至 jié­zhì

截至 jiézhì

by

截至 jiézhì

up to

截至 jiézhì

until

截至今日

until today

戒指 jiè­zhi

戒指 jièzhi

ring

结婚戒指

wedding ring

介质 jiè­zhì

介质 jièzhì

medium

尽职 jìn­zhí

尽职 jìnzhí

discharge [or do, perform] one's duty

尽职 jìnzhí

fulfill the duties of one's office

奖 (奬) jiǎng

1. 奖 → 奖励

2. 奖 → 奖品, → 奖金

一等奖

the first prize

简谱 jiǎn­pǔ

简谱 jiǎnpǔ

numbered musical notation

简图 jiǎn­tú

简图 jiǎntú

sketch (map)

简图 jiǎntú

diagram

简图 jiǎntú

abbreviated drawing

减速 jiǎn­sù

减速 jiǎnsù

reduce the speed

减速 jiǎnsù

slow down

减速运动

retarded motion