Tłumaczenia dla hasła „juéchá“ w chińsko-angielski słowniku

觉察 jué­chá

觉察 juéchá

be aware of

觉察 juéchá

come to see

觉察 juéchá

perceive

觉察 juéchá

sense

觉察 juéchá

detect

不易觉察到的变化

an imperceptible change

谲诈 jué zhà

谲诈 jué zhà

cunning

谲诈 jué zhà

canny

谲诈 jué zhà

crafty

爵士¹ jué­shì

爵士 juéshì

title of nobility

爵士 juéshì

peerage

爵士 juéshì

knight

角逐 jué­zhú

角逐 juézhú

rivalry

角逐 juézhú

contention

角逐 juézhú

contest

角逐 juézhú

competition

决赛 jué­sài

决赛 juésài

finals

半决赛

semi-finals

进入决赛

reach [or enter] the finals

四分之一决赛

quarter-finals

绝句 jué­jù

绝句 juéjù

poem of four lines, each containing five or seven characters

五言绝句

four-lined verse with five characters to each line

觉悟 jué­wù

觉悟 juéwù

consciousness

觉悟 juéwù

awareness

觉悟 juéwù

realization

政治觉悟

political awareness [or consciousness]

攫取 jué­qǔ

攫取 juéqǔ

seize

攫取 juéqǔ

grab

攫取 juéqǔ

snatch

绝壁 jué­bì

绝壁 juébì

precipice

绝壁 juébì

steep cliff

绝技 jué­jì

绝技 juéjì

unique [or unrivalled, consummate] skill

觉得 jué­de

1. 觉得:

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

sense

觉得冷

feel cold

2. 觉得:

觉得 juéde

think

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

believe

我觉得这是完全可能的。

I think it's highly probable.

角色 jué­sè

角色 juésè

role

角色 juésè

part

角色 juésè

character

反面角色

negative character

正面角色

positive character

决策 jué­cè

1. 决策:

决策 juécè

make a strategic [or final] decision

决策 juécè

make policy

2. 决策:

决策 juécè

policy decision

决策 juécè

decision-making

重大决策

important policy decision

决议 jué­yì

决议 juéyì

resolution

通过决议

adopt [or pass] a resolution

通过决议

vote a resolution through

抉择 jué­zé

抉择 juézé

choose

抉择 juézé

select

抉择 juézé

single out

面临严重的抉择

have a very difficult choice to make

崛起 jué­qǐ

1. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise abruptly

崛起 juéqǐ

appear suddenly

2. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise

崛起 juéqǐ

spring up

崛起 juéqǐ

emerge

和平崛起

peaceful rise

绝笔 jué­bǐ

绝笔 juébǐ

the last work of an author or painter

绝路 jué­lù

1. 绝路:

绝路 juélù

no way out

2. 绝路:

绝路 juélù

impasse

绝路 juélù

blind alley

绝路 juélù

dead end

走上绝路

head for one's doom

走上绝路

be led to one's ruin

绝密 jué­mì

绝密 juémì

top-secret

绝密 juémì

strictly confidential

绝育 jué­yù

绝育 juéyù

sterilization