Tłumaczenia dla hasła „kàozhe“ w chińsko-angielski słowniku

夭折 yāo­zhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

die young

2. 夭折:

夭折 yāozhé

come to a premature end

开河¹ kāi­hé

开河 kāihé

(of frozen rivers) thaw

开河 kāihé

melt

开河 kāihé

defreeze

靠背 kào­bèi

靠背 kàobèi

back (of a chair, sofa, etc.)

挫折 cuò­zhé

挫折 cuòzhé

setback

挫折 cuòzhé

reverse

甘蔗 gān­zhe

甘蔗 gānzhe

sugarcane

海蜇 hǎi­zhé

海蜇 hǎizhé

jellyfish

开设 kāi­shè

1. 开设:

开设 kāishè

open

开设 kāishè

establish

开设 kāishè

set up

2. 开设:

开设 kāishè

offer

开设新课

offer a new course

开支 kāi­zhī

1. 开支:

开支 kāizhī

pay out

开支 kāizhī

pay (expenses)

2. 开支:

开支 kāizhī

expenses

开支 kāizhī

expenditure

开支 kāizhī

spending

节省开支

cut down [or reduce] expenses

日常开支

daily expenses

鏖战 áozhàn

鏖战 áozhàn

fight vehemently

鏖战 áozhàn

engage in a fierce battle

波折 bō­zhé

波折 bōzhé

twists and turns

波折 bōzhé

ups and downs

波折 bōzhé

frustration

覆辙 fù­zhé

覆辙 fùzhé

track of an overturned cart

重蹈覆辙

take the track of the overturned cart

重蹈覆辙

repeat the same mistakes

骨折 gǔ­zhé

骨折 gǔzhé

fracture

曲折 qū­zhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

winding

曲折 qūzhé

zigzag

曲折 qūzhé

meander

2. 曲折:

曲折 qūzhé

twists and turns

曲折 qūzhé

sinuosities

曲折 qūzhé

complications

事情可能还有曲折。

There will be sinuosities [or complications] lying ahead.

铐 kào

1. 铐:

铐 kào

handcuffs

2. 铐:

铐 kào

handcuff (sb.)

铐 kào

put handcuffs on (sb.)

靠山 kào­shān

靠山 kàoshān

backer

靠山 kàoshān

patron

找某人当靠山

find sb. as one's backer

靠手 kào­shǒu

靠手 kàoshǒu

armrest