Tłumaczenia dla hasła „turns“ w angielsko-chiński słowniku

I . turn [tɜːn] CZ. cz. przech.

1. turn:

turn

使旋转 shǐ xuánzhuǎn

turn

使翻转 shǐ fānzhuǎn

turn the key in the lock

转动钥匙开锁

2. turn:

turn

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

The public attention was turned to the blackout. przen.

公众的注意力转向了停电事件。

3. turn:

turn

使改变 shǐ gǎibiàn

turn

使变质 shǐ biànzhì

The milk is turned by the hot weather.

牛奶因为天热变质了。

4. turn:

turn

(年龄、数量等)超过 chāoguò

turn

达到 dádào

I'll turn 30 next year.

明年我就30岁了。

5. turn:

turn

绕过 ràoguò

turn the street corner

拐过这个街角

II . turn [tɜːn] CZ. cz. nieprzech.

1. turn:

turn

旋转 xuánzhuǎn

turn

旋动 xuándòng

The tap won't turn.

这龙头旋不动。

2. turn:

turn

转身 zhuǎnshēn

turn

转向 zhuǎnxiàng

toss and turn in one's bed

在床上辗转反侧

3. turn:

turn

改变方向 gǎibiàn fāngxiàng

4. turn:

turn

改变 gǎibiàn

turn

变成 biànchéng

His condition has turned for the better.

他的情况好转了。

His daughter turned a doctor.

他的女儿成了医生。

III . turn [tɜːn] RZ.

1. turn:

turn

旋转 xuánzhuǎn

Give the handle a turn.

转一下这把手。

2. turn:

turn

转弯 zhuǎnwān

turn

转向 zhuǎnxiàng

3. turn:

turn

转变(时期) zhuǎnbiàn

turn

转折(点) zhuǎnzhé

a turn for the worse

恶化

at the turn of the century

在世纪之交

4. turn:

turn

轮值 lúnzhí

turn

机会 jīhuì

miss one's turn to do sth

错过了做某事的时机

5. turn:

turn

(一次)发病 fābìng

6. turn:

turn

惊吓 jīngxià

give sb a turn

吓了某人一跳

7. turn:

turn

行为 xíngwéi

turn

举动 jǔdòng

do sb a good [or bad] turn

做一件有利(有于某人的事人的事

turn [tɜːn]

at every turn

处处 chùchù

at every turn

总是 zǒngshì

by turns

轮流 lúnliú

by turns

交替 jiāotì

cry and laugh by turns

一会哭一会笑

in turn

依次 yīcì

in turn

转而 zhuǎn'ér

speak in turn

依次讲话

out of turn

不依顺序地 bù yī shùnxù de

out of turn

不合时宜地 bù hé shíyí de

take turns

轮流 lúnliú

take turns to do [or at doing] sth

轮流做某事

turn against

(使)与…反目 yǔ…fǎnmù

turn against

(使)开始讨厌 kāishǐ tǎoyàn

What turned you against your friends?

是什么让你和你的朋友们反目的？

turn away

移开目光 yíkāi mùguāng

turn away

拒绝(某人)进入(某地) jùjué jìnrù

turn back

返回 fǎnhuí

turn back

使(某人)返回 shǐ fǎnhuí

turn down

调低(声音、温度等) tiáodī

turn down

拒绝 jùjué

turn in

交出 jiāochū

turn in

上缴 shàngjiǎo

turn in

告发 gàofā

turn oneself in

自首

turn off

关掉(收音机、自来水等) guǎndiào

turn off

拐入(别的道路) guǎirù

turn off into a side street

拐入一条小街

turn off into a side street

(使)讨厌 tǎoyàn

turn on

打开(收音机、自来水等) dǎkāi

turn on one's charm przen.

施展魅力

turn on

突袭(某人) tūxí

turn out

关(电灯、暖气等) guān

turn out

聚集 jùjí

turn out

出动 chūdòng

Crowds turned out to welcome the troops home.

人们成群结队地欢迎部队回来。

Crowds turned out to welcome the troops home.

生产 shēngchǎn

Crowds turned out to welcome the troops home.

制造 zhìzào

Crowds turned out to welcome the troops home.

迫使(某人)离开 pòshǐ líkāi

Crowds turned out to welcome the troops home.

结果(是) jiéguǒ

Crowds turned out to welcome the troops home.

原来(是) yuánlái

It turned out (to be) a fine day.

结果那天是个晴天。

turn over

考虑(某事) kāolǜ

turn over (to)

移交 yíjiāo

turn over (to)

营业额达 yíngyè'é dá

turn over 4, 000 pounds a month

每月营业额为四千英镑

turn over 4, 000 pounds a month

周转(资金) zhōuzhuǎn

turn to

求助于(某人) qiúzhùyú

turn to

开始做(某事) kāishǐ zuò

turn to a task

着手工作

turn to a task

翻到(某页) fāndào

turn up

(偶然地)被发现 bèi fāxiàn

turn up

出现 chūxiàn

turn up

找到 zhǎodào

turn up

发现 fāxiàn

turn up some evidence

找到一些证据

turn up some evidence

来到 láidào

turn up some evidence

发生 fāshēng

Something's sure to turn up.

肯定会出现些事情的。

Something's sure to turn up.

开大(音响、取暖器等) kāidà

Something's sure to turn up.

调大 tiáodà

Something's sure to turn up.

把(衣服)卷起 bǎ…juǎn qǐ

Something's sure to turn up.

折起 zhéqǐ

about-turn RZ. CZ. cz. nieprzech.

1. about-turn:

about-turn

倒转 dàozhuǎn

about-turn

向后转 xiàng hòu zhuǎn

2. about-turn:

about-turn

(观点、立场等)彻底改变 chèdǐ gǎibiàn

U-turn RZ.

U-turn

(车辆的)掉头 diàotóu

a U-turn in one's attitude przen.

态度的一百八十度大转变

Przykładowe zdania ze słowem turns

by turns

交替 jiāotì

take turns

轮流 lúnliú

cry and laugh by turns

一会哭一会笑

take turns to do [or at doing] sth

轮流做某事