Tłumaczenia dla hasła „yíkāi“ w chińsko-angielski słowniku

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

依赖 yī­lài

1. 依赖:

依赖 yīlài

rely [or depend] on

依赖父母

depend on one's parents

2. 依赖:

依赖 yīlài

be dependent

互相依赖

be interdependent

一概 yī­gài

一概 yīgài

totally

一概 yīgài

without exception

一概否定

negate completely

一再 yī­zài

一再 yīzài

repeatedly

一再 yīzài

time and again

我一再劝他。

I tried time and again to persuade him.

贻害 yí­hài

贻害 yíhài

leave trouble to

贻害无穷

bring endless troubles

意外 yì­wài

1. 意外:

意外 yìwài

unexpected

意外 yìwài

unforeseen

我感到非常意外。

I was greatly shocked.

2. 意外:

意外 yìwài

accident

意外 yìwài

mishap

意外 yìwài

misfortune

以免发生意外

so as to avoid accidents

义卖 yì­mài

义卖 yìmài

charity sales [or bazaar]

依靠 yī­kào

1. 依靠:

依靠 yīkào

rely [or depend] on

依靠自己的努力

rely on one's own effort

2. 依靠:

依靠 yīkào

support

依靠 yīkào

backing

开² (開) kāi

开 kāi

carat

十四开金

14-carat gold

依依 yī­yī

依依 yīyī

reluctant to part

依依不舍

be reluctant to leave

依依不舍

be unwilling to part

意义 yì­yì

1. 意义:

意义 yìyì

meaning

意义 yìyì

sense

2. 意义:

意义 yìyì

significance

意义 yìyì

importance

撇开 piē­kāi

撇开 piēkāi

leave aside

撇开 piēkāi

throw overboard

撇开 piēkāi

bypass

音带 yīn­dài

音带 yīndài

(magnetic) tape

音带 yīndài

cassette

银白 yín­bái

银白 yínbái

silvery white

印台 yìn­tái

印台 yìntái

ink [or stamp] pad

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

小开 xiǎo­kāi

小开 xiǎokāi

son of a boss [or a capitalist]

小开 xiǎokāi

rich young dandy