Tłumaczenia dla hasła „转“ w chińsko-angielski słowniku

转 (轉) zhuǎn zob. też zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

turn

转 zhuǎn

change

转 zhuǎn

move

向左转

turn left

2. 转 → 转交, → 转达

转 (轉) zhuàn zob. też zhuǎn

1. 转:

转 zhuàn

rotate

转 zhuàn

revolve

转 zhuàn

spin

2. 转:

转 zhuàn

move about

转 zhuàn

turn round

3. 转:

转 zhuàn

revolution

每分钟6,000转

6,000 revolutions per minute

Zobacz też 转 zhuǎn

转 (轉) zhuǎn zob. też zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

turn

转 zhuǎn

change

转 zhuǎn

move

向左转

turn left

2. 转 → 转交, → 转达

打转 dǎ­zhuàn

打转 dǎzhuàn

spin

打转 dǎzhuàn

rotate

打转 dǎzhuàn

revolve

好转 hǎo­zhuǎn

好转 hǎozhuǎn

get better

好转 hǎozhuǎn

take a turn for the better

病势好转。

The patient is getting better.

回转 huí­zhuǎn

1. 回转:

回转 huízhuǎn

go back

回转 huízhuǎn

return

2. 回转:

回转 huízhuǎn

turn round

回转 huízhuǎn

rotate

回转 huízhuǎn

gyrate

回转 huízhuǎn

revolve

空转 kōng­zhuàn

1. 空转:

空转 kōngzhuàn

(of an engine) idle

2. 空转:

空转 kōngzhuàn

(of a wheel) spin

空转 kōngzhuàn

skid

逆转 nì­zhuǎn

逆转 nìzhuǎn

take a turn for the worse

逆转 nìzhuǎn

reverse

逆转 nìzhuǎn

deteriorate

扭转 niǔ­zhuǎn

1. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

turn about

扭转 niǔzhuǎn

turn round

2. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

reverse

扭转 niǔzhuǎn

turn back

扭转 niǔzhuǎn

invert

扭转局面

turn the tables

扭转局面

bring about a favourable change in the situation

婉转 wǎn­zhuǎn

1. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

euphemistic

婉转 wǎnzhuǎn

roundabout

婉转 wǎnzhuǎn

tactful

婉转的说法

euphemistic way of speaking

婉转的说法

euphemism

2. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

sweet and delightful

婉转 wǎnzhuǎn

pleasant to the ear

旋转 xuán­zhuǎn

旋转 xuánzhuǎn

revolve

旋转 xuánzhuǎn

rotate

旋转 xuánzhuǎn

whirl

旋转 xuánzhuǎn

spin

旋转餐厅

revolving restaurant

旋转木马

merry-go-round

旋转栅门

turnstile

运转 yùn­zhuǎn

1. 运转:

运转 yùnzhuǎn

revolve

运转 yùnzhuǎn

move [or turn, spin] round

2. 运转:

运转 yùnzhuǎn

work

运转 yùnzhuǎn

run

运转 yùnzhuǎn

operate

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

toss and turn

辗转 zhǎnzhuǎn

toss about

辗转反侧

turn uneasily on one's bed

辗转反侧

lie in bed restlessly

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

pass through many hands or places

周转 zhōu­zhuǎn

周转 zhōuzhuǎn

turnover

现金周转

cash flow

资金周转

turnover of funds

资金周转

capital turnover

转变 zhuǎn­biàn

转变 zhuǎnbiàn

change

转变 zhuǎnbiàn

transform

转变 zhuǎnbiàn

convert

转变态度

change one's attitude

转播 zhuǎn­bō

转播 zhuǎnbō

relay (a radio or TV broadcast)

电视实况转播足球赛

televise a football match live

转车 zhuǎn­chē

转车 zhuǎnchē

change buses [or trains]

转车 zhuǎnchē

transfer to another bus [or train]

转车票

transfer

转达 zhuǎn­dá

转达 zhuǎndá

pass on

转达 zhuǎndá

convey

转达 zhuǎndá

forward

转动 zhuǎn­dòng

转动 zob. też zhuàn­dòng

转动 zhuǎndòng

turn (round)

转动 zhuǎndòng

move (around)

转动 zhuǎndòng

rotate

Zobacz też 转动

转动 zhuàn­dòng

转动 zob. też zhuǎn­dòng

转动 zhuàndòng

turn

转动 zhuàndòng

revolve

转动 zhuàndòng

spin

转动 zhuàndòng

rotate

转动把手

turn the handle

转化 zhuǎn­huà

转化 zhuǎnhuà

change

转化 zhuǎnhuà

turn

转化 zhuǎnhuà

transform

从量到质的转化

transformation from quantity to quality

转换 zhuǎn­huàn

转换 zhuǎnhuàn

change

转换 zhuǎnhuàn

switch

转换 zhuǎnhuàn

transform

转换话题

change the subject of conversation