Tłumaczenia dla hasła „kǔjìng“ w chińsko-angielski słowniku

取经 qǔ­jīng

取经 qǔjīng

learn from the experience of others

途径 tú­jìng

途径 tújìng

way

途径 tújìng

channel

途径 tújìng

means

通过私人途径

through personal connections

通过外交途径

through diplomatic channels

芜菁 wú­jīng

芜菁 wújīng

turnip

醋精 cù­jīng

醋精 cùjīng

vinegar concentrate

路径 lù­jìng

1. 路径:

路径 lùjìng

way

路径 lùjìng

route

路径 lùjìng

course

2. 路径:

路径 lùjìng

way

路径 lùjìng

method

路径 lùjìng

means

找到成功的路径

find a way to success

目镜 mù­jìng

目镜 mùjìng

eyepiece

入境 rù­jìng

入境 rùjìng

enter a country

入境 rùjìng

entry

入境口岸

port of entry

入境签证

entry visa

素净 sù­jing

素净 sùjing

plain

素净 sùjing

quiet

服装素净

plain and neat clothing

服装素净

clothing in quiet colours

肃静 sù­jìng

肃静 sùjìng

solemn [or profound] silence

肃静无声。

Silence prevails [or reigns] .

请肃静!

Keep quiet, please!

虚惊 xū­jīng

虚惊 xūjīng

false alarm

安静 ānjìng

安静 ānjìng

quiet

安静 ānjìng

peaceful

安静 ānjìng

tranquil

苦功 kǔ­gōng

苦功 kǔgōng

painstaking effort

寂静 jì­jìng

寂静 jìjìng

still

寂静 jìjìng

quiet

寂静 jìjìng

silent

寂静无声。

All is quiet and still. [or Silence reigns everywhere.]

僻静 pì­jìng

僻静 pìjìng

secluded

僻静 pìjìng

lonely

僻静 pìjìng

isolated

压境 yā­jìng

压境 yājìng

push towards the border

强敌压境

with a powerful enemy force pressing on to the border

毕竟 bì­jìng

毕竟 bìjìng

after all

毕竟 bìjìng

all in all

毕竟 bìjìng

in the final analysis

墨镜 mò­jìng

墨镜 mòjìng

sunglasses

墨镜 mòjìng

dark glasses

逆境 nì­jìng

逆境 nìjìng

adverse circumstances

逆境 nìjìng

unfavourable situation

逆境情商

AQ (= adversity quotient)

蹊径 xī­jìng

蹊径 xījìng

path

蹊径 xījìng

way

另辟蹊径

find one's own way

另辟蹊径

seek a different solution

压惊 yā­jīng

压惊 yājīng

help sb. get over a shock