Tłumaczenia dla hasła „请“ w chińsko-angielski słowniku

请 qǐng

1. 请 → 请求

2. 请:

请 qǐng

invite

请 qǐng

seek the service of

请 qǐng

engage

请医生

send for a doctor

3. 请:

请 qǐng

please

请坐。

Please take a seat.

聘请 pìn­qǐng

聘请 pìnqǐng

engage

聘请 pìnqǐng

hire

聘请 pìnqǐng

employ

聘请 pìnqǐng

invite

聘请 pìnqǐng

appoint

请假 qǐng­jià

请假 qǐngjià

ask for leave

请病假

ask for a sick leave

请三个月假

take three months' leave

请教 qǐng­jiào

请教 qǐngjiào

ask for sb's advice

请教 qǐngjiào

seek instruction

请教 qǐngjiào

consult

请客 qǐng­kè

请客 qǐngkè

stand treat

请客 qǐngkè

treat sb. to a dinner

请客 qǐngkè

entertain sb. at a dinner

请客 qǐngkè

give a dinner to sb. [or in sb's honour]

请求 qǐng­qiú

1. 请求:

请求 qǐngqiú

request

请求 qǐngqiú

ask

请求 qǐngqiú

entreat

请求批准

ask for approval

请求批准

submit for ratification

2. 请求:

请求 qǐngqiú

request

请求 qǐngqiú

solicitation

接受他的请求

accept his request

请示 qǐng­shì

请示 qǐngshì

ask for [or request] instructions

请帖 qǐng­tiě

请帖 qǐngtiě

invitation card

请帖 qǐngtiě

letter of invitation

请帖 qǐngtiě

invitation

请问 qǐng­wèn

请问 qǐngwèn

excuse me

请问 qǐngwèn

may I ask you

请愿 qǐng­yuàn

请愿 qǐngyuàn

petition

请愿 qǐngyuàn

present a petition

请愿书

petition

请罪 qǐng­zuì

请罪 qǐngzuì

ask for punishment

请罪 qǐngzuì

appeal for leniency

请罪 qǐngzuì

apologize

申请 shēn­qǐng

申请 shēnqǐng

apply for

申请书

application

申请书

petition

宴请 yàn­qǐng

宴请 yànqǐng

entertain at a banquet

宴请 yànqǐng

fete

宴请某人

give a banquet in honour of sb.

邀请 yāo­qǐng

邀请 yāoqǐng

invite

邀请赛

invitational tournament

邀请信

invitation

吁请 yù­qǐng

吁请 yùqǐng

appeal

吁请 yùqǐng

plead

吁请 yùqǐng

petition

吁请 yùqǐng

beseech

约请 yuē­qǐng

约请 yuēqǐng

invite

约请 yuēqǐng

ask

负荆请罪 fù jīng qǐng zuì

负荆请罪 fù jīng qǐng zuì

be genuinely apologetic about one's wrongdoing

负荆请罪 fù jīng qǐng zuì

offer a humble apology