Tłumaczenia dla hasła „lài“ w chińsko-angielski słowniku

赖¹ lài

1. 赖:

赖 lài

rely

赖 lài

depend

全赖大家帮忙

depend on the help from all the people

2. 赖:

赖 lài

hang on

赖 lài

drag out

他赖着不肯走。

He hung on and didn't want to leave.

3. 赖:

赖 lài

deny what one said or did

赖 lài

go back on one's word

4. 赖:

赖 lài

blame sb. wrongly

赖² lài

赖 lài

poor

赖 lài

not good

好的赖的都行。

Whether good or bad, it will do.

癞 lài

癞 lài

抵赖 dǐ­lài

抵赖 dǐlài

deny

抵赖 dǐlài

disavow

抵赖 dǐlài

disclaim

狡赖 jiǎo­lài

狡赖 jiǎolài

deny (doing sth. by applying sophistry)

赖皮 lài­pí

赖皮 làipí

shameless

耍赖皮

act shamelessly

耍赖皮

behave unreasonably

赖学 lài­xué

赖学 làixué

play truant

赖账 lài­zhàng

1. 赖账:

赖账 làizhàng

refuse to pay one's debt

2. 赖账:

赖账 làizhàng

go back on one's word

青睐 qīng­lài

青睐 qīnglài

favour

青睐 qīnglài

preference

青睐 qīnglài

grace

青睐 qīnglài

high regard

博得某人青睐

win sb's favour

博得某人青睐

win the graces of sb.

万籁 wàn­lài

万籁 wànlài

all kinds of sound

万籁俱寂。

All is quiet. [or Silence reigns everywhere.]

诬赖 wū­lài

诬赖 wūlài

accuse [or incriminate] falsely

诬赖 wūlài

fling dirt at

无赖 wú­lài

1. 无赖:

无赖 wúlài

scoundrelly

无赖 wúlài

shamelessly

无赖 wúlài

rascally

耍无赖

act shamelessly

耍无赖

brazen it out

2. 无赖:

无赖 wúlài

rascal

无赖 wúlài

scoundrel

无赖 wúlài

rogue

无赖 wúlài

villain

无赖国家

rogue country [or state]

信赖 xìn­lài

信赖 xìnlài

trust

信赖 xìnlài

rely on

信赖 xìnlài

have faith in

依赖 yī­lài

1. 依赖:

依赖 yīlài

rely [or depend] on

依赖父母

depend on one's parents

2. 依赖:

依赖 yīlài

be dependent

互相依赖

be interdependent

有赖 yǒu­lài

有赖 yǒulài

depend [or rely, rest] on

癞蛤蟆 lài­há­ma

癞蛤蟆 làiháma

toad