Tłumaczenia dla hasła „línzhōng“ w chińsko-angielski słowniku

临终 lín­zhōng

临终 línzhōng

on one's deathbed

临终 línzhōng

draw toward one's end

临终 línzhōng

on the verge of death

临终体验

near-death experience

尽忠 jìn­zhōng

1. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

be loyal (to)

尽忠 jìnzhōng

be devoted (to)

尽忠 jìnzhōng

exhaust one's fidelity (to)

2. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

sacrifice [or devote, lay down] one's life

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target

其中 qí­zhōng

其中 qízhōng

among

其中 qízhōng

amongst

其中 qízhōng

of

其中 qízhōng

in

其中自有原因。

There must be a reason for it.

体重 tǐ­zhòng

体重 tǐzhòng

weight

辎重 zī­zhòng

辎重 zīzhòng

impedimenta

辎重 zīzhòng

supplies and gear of an army

辎重部队

army unit in charge of supplies and equipment

器重 qì­zhòng

器重 qìzhòng

think highly of

器重 qìzhòng

regard highly

器重 qìzhòng

hold in high regard

自重 zì­zhòng

1. 自重:

自重 zìzhòng

behave with dignity

自重 zìzhòng

conduct oneself in an appropriate way

2. 自重:

自重 zìzhòng

dead weight

惨重 cǎn­zhòng

惨重 cǎnzhòng

serious

惨重 cǎnzhòng

disastrous

惨重 cǎnzhòng

terrible

损失惨重

suffer [or sustain] heavy losses

笨重 bèn­zhòng

笨重 bènzhòng

bulky

笨重 bènzhòng

cumbersome

笨重 bènzhòng

unwieldy

持重 chí­zhòng

持重 chízhòng

prudent

持重 chízhòng

cautious

持重 chízhòng

circumspect

持重 chízhòng

discreet

繁重 fán­zhòng

繁重 fánzhòng

heavy

繁重 fánzhòng

strenuous

繁重 fánzhòng

arduous

贵重 guì­zhòng

贵重 guìzhòng

valuable

贵重 guìzhòng

precious

贵重 guìzhòng

costly

贵重物品

valuables

贵重药品

costly medicine

加重 jiā­zhòng

1. 加重:

加重 jiāzhòng

make or get heavier

加重某人的工作负担

increase sb's workload

加重某人的工作负担

add to sb's tasks

2. 加重:

加重 jiāzhòng

make or become more serious

加重 jiāzhòng

aggravate

接种 jiē­zhòng

接种 jiēzhòng

inoculate

看中 kàn­zhòng

看中 kànzhòng

take to

看中 kànzhòng

take a fancy to

看中 kànzhòng

have a crush on

看中 kànzhòng

settle on

看中 kànzhòng

fall in love with

昆仲 kūn­zhòng

昆仲 kūnzhòng

(other people's) brothers

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members