Tłumaczenia dla hasła „lùjūn“ w chińsko-angielski słowniku

陆军 lù­jūn

陆军 lùjūn

army

陆军 lùjūn

ground force

孤军 gū­jūn

孤军 gūjūn

isolated force

孤军作战

fight in isolation

抡 (掄) lún

抡 lún

brandish

抡 lún

swing

抡 lún

wield

抡起棍子

swing a club

论 (論) lùn

1. 论:

论 lùn

discuss

论 lùn

talk about

论国际形势

on international situation

就事论事

judge a matter on its own merits

就事论事

consider sth. as it stands

2. 论:

论 lùn

view

论 lùn

opinion

论 lùn

article

评论

comment

3. 论:

论 lùn

theory

相对论

(theory of) relativity

4. 论:

论 lùn

mention

论 lùn

regard

论 lùn

treat

相提并论

regard in the same category

相提并论

mention in the same breath

相提并论

treat equally

5. 论:

论 lùn

judge

论 lùn

assess

论 lùn

determine

论功行赏

reward according to merits

论功行赏

award people according to their contributions

6. 论:

论 lùn

by

论 lùn

in terms of

论 lùn

from the point of view of

论天计酬

be paid by day

球菌 qiú­jūn

球菌 qiújūn

coccus

驻军 zhù­jūn

1. 驻军:

驻军 zhùjūn

station troops

2. 驻军:

驻军 zhùjūn

troops stationed

驻军 zhùjūn

garrison

疏浚 shū­jùn

疏浚 shūjùn

dredge

疏浚河道

dredge a river

轮训 lún­xùn

轮训 lúnxùn

train in rotation

轮训 lúnxùn

go to a training course in turn

细菌 xì­jūn

细菌 xìjūn

germ

细菌 xìjūn

bacterium

细菌武器

bacteriological [or germ] weapon

细菌性痢疾

bacillary dysentery

细菌战

bacteriological [or germ] warfare

亚军 yà­jūn

亚军 yàjūn

runner-up

亚军 yàjūn

second place

论据 lùn­jù

论据 lùnjù

argument

论据 lùnjù

grounds

论据 lùnjù

reason

论据不足

flimsy [or unsound] argument

论据不足

insufficient grounds