Tłumaczenia dla hasła „liánbìn“ w chińsko-angielski słowniku

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

(roof) beam

2. 梁:

梁 liáng

purlin

辆 (輛) liàng (used as a measuring unit)

三辆卡车

three trucks [or lorries]

联播 lián­bō

联播 liánbō

radio or TV hookup

联播 liánbō

network

联播节目

nationwide radio hookup

联播节目

network programme

联系 lián­xì

1. 联系:

联系 liánxì

integrate

联系 liánxì

keep in touch

理论联系实际

integrate theory with practice

理论联系实际

apply theory to reality

2. 联系:

联系 liánxì

contact

联系 liánxì

touch

联系 liánxì

connection

3. 联系:

联系 liánxì

arrange

联系 liánxì

negotiate

连续 lián­xù

连续 liánxù

continuous

连续 liánxù

successive

连续 liánxù

consecutive

连续作战

continuous fighting

连续作战

successive battles

连续作战

consecutive operations

涟漪 lián­yī

涟漪 liányī

ripples

涟漪 liányī

ripplets

练习 liàn­xí

1. 练习:

练习 liànxí

practice

练习讲英语

do practice in speaking English

2. 练习:

练习 liànxí

exercise

练习本

exercise book

帘子 lián­zi

帘子 liánzi

curtain

帘子 liánzi

screen

竹帘子

bamboo curtain

怜惜 lián­xī

怜惜 liánxī

feel pity for

怜惜 liánxī

commiserate

怜惜 liánxī

sympathize with

联合 lián­hé

1. 联合:

联合 liánhé

unite

联合 liánhé

ally

联合 liánhé

associate

2. 联合:

联合 liánhé

joint

联合 liánhé

united

联合 liánhé

combined

联合声明

joint statement [or declaration]

联合王国

UK (=United Kingdom)

联合政府

coalition government

连词 lián­cí

连词 liáncí

conjunction

连日 lián­rì

连日 liánrì

for days on end

连日 liánrì

day after day

连日 liánrì

in the past few days

莲子 lián­zǐ

莲子 liánzǐ

lotus seed

恋歌 liàn­gē

恋歌 liàngē

love song

炼乳 liàn­rǔ

炼乳 liànrǔ

condensed milk

链子 liàn­zi

链子 liànzi

chain

联机 lián­jī

联机 liánjī

online

联机操作

online operation

连夜 lián­yè

1. 连夜:

连夜 liányè

that very night

连夜 liányè

that very evening

2. 连夜:

连夜 liányè

for nights on end