Tłumaczenia dla hasła „liǎngshǒu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

桨手 jiǎng­shǒu

桨手 jiǎngshǒu

oarsman

看守 kān­shǒu

1. 看守:

看守 kānshǒu

watch

看守 kānshǒu

guard

2. 看守 → 看管1

看守所

detention house

看守所

lockup

3. 看守:

看守 kānshǒu

jailer

看守 kānshǒu

gaoler

看守 kānshǒu

warder

看守 kānshǒu

guard

下手 xià­shǒu

下手 xiàshǒu

start

下手 xiàshǒu

get down to

下手 xiàshǒu

set about

我不知从何下手是好。

I don't know how to begin.

信守 xìn­shǒu

信守 xìnshǒu

abide by

信守 xìnshǒu

comply with

信守 xìnshǒu

stick to

信守诺言

keep one's word [or promise]

信守诺言

abide by one's promise

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

两口子 liǎng­kǒu­zi

两口子 liǎngkǒuzi

husband and wife

两口子 liǎngkǒuzi

the couple

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

两² (兩) liǎng

两 liǎng

liang (=50 grams)

保守 bǎo­shǒu

1. 保守:

保守 bǎoshǒu

guard

保守 bǎoshǒu

keep

保守国家秘密

guard [or keep] state secrets

2. 保守:

保守 bǎoshǒu

conservative

高手 gāo­shǒu

高手 gāoshǒu

master

高手 gāoshǒu

master-hand

高手 gāoshǒu

dab hand

高手 gāoshǒu

ace

棋坛高手

master chess player

棋坛高手

a dab hand at chess

棋坛高手

an ace at chess

解手 jiě­shǒu

解手 jiěshǒu

go to the toilet

解手 jiěshǒu

relieve oneself

解手 jiěshǒu

wash one's hands

靠手 kào­shǒu

靠手 kàoshǒu

armrest

携手 xié­shǒu

携手 xiéshǒu

hand in hand

携手同行

walk along hand in hand

两位数 liǎng­wèi­shù

两位数 liǎngwèishù

two-digit

两位数通货膨胀

two-digit inflation

两全 liǎng­quán

两全 liǎngquán

be satisfactory to both sides

两全 liǎngquán

satisfy both

两全其美

be satisfactory to both sides

两全其美

be acceptable by both sides

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

两码事 liǎng­mǎ­shì

两码事 liǎngmǎshì

two different matters

两码事 liǎngmǎshì

entirely different

两码事 liǎngmǎshì

another pair of shoes

主攻手 zhǔ­gōngshǒu

主攻手 zhǔgōngshǒu

ace striker

主攻手 zhǔgōngshǒu

spiker