Tłumaczenia dla hasła „luòdìguì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

锣鼓 luó­gǔ

锣鼓 luógǔ

gongs and drums

锣鼓喧天

deafening sound of gongs and drums

螺母 luó­mǔ

螺母 luómǔ

nut

螺丝 luó­sī

螺丝 → 螺钉

螺丝刀

screwdriver

骡子 luó­zi

骡子 luózi

mule

逻辑 luó­jí

1. 逻辑:

逻辑 luójí

logic

不合逻辑

be illogical [or unreasonable]

不合逻辑

go against the principles of logic

逻辑思维

logical thinking

2. 逻辑:

逻辑 luójí

objective law

逻辑 luójí

logic

3. 逻辑 → 逻辑学

落笔 luò­bǐ

落笔 luòbǐ

put [or set] pen to paper

落笔 luòbǐ

start to write

落户 luò­hù

落户 luòhù

settle down

落户 luòhù

reside

落户 luòhù

make one's home

落日 luò­rì

落日 luòrì

setting sun

落伍 luò­wǔ

1. 落伍:

落伍 luòwǔ

fall behind

落伍 luòwǔ

drop out

2. 落伍:

落伍 luòwǔ

become outdated

落伍 luòwǔ

be out of fashion

络绎 luò­yì

络绎 luòyì

in an endless stream

参观的人络绎不绝。

There was a steady stream of visitors [or Visitors streamed in] .

啰唆 luō­suō

1. 啰唆:

啰唆 luōsuō

wordy

啰唆 luōsuō

tedious

啰唆 luōsuō

long-winded

2. 啰唆:

啰唆 luōsuō

troublesome

啰唆 luōsuō

bothersome

啰唆 luōsuō

irritating

手续啰唆

bureaucratic formalities

手续啰唆

red tape

手续啰唆

unnecessary official rules

罗织 luó­zhī

罗织 luózhī

frame [or cook] up

罗织 luózhī

fabricate

罗致 luó­zhì

罗致 luózhì

gather

罗致 luózhì

enlist

罗致 luózhì

recruit

罗致人才

recruit talented people.

落后 luò­hòu

1. 落后:

落后 luòhòu

fall [or lag] behind

落后于时代

fall behind the times

2. 落后:

落后 luòhòu

behind schedule

比原计划落后了两个月

two months behind schedule

3. 落后:

落后 luòhòu

backward

经济落后

backward in economy

落实 luò­shí

1. 落实:

落实 luòshí

practicable

落实 luòshí

workable

落实 luòshí

functional

采取落实的措施

take workable measures

采取落实的措施

employ practicable methods

2. 落实:

落实 luòshí

carry out

落实 luòshí

implement

落实 luòshí

put into operation

落实计划

carry out [or implement] a plan

骆驼 luò­tuo

骆驼 luòtuo

camel

螺钉 luó­dīng

螺钉 luódīng

screw