Tłumaczenia dla hasła „mángmáng“ w chińsko-angielski słowniku

茫茫 máng­máng

茫茫 mángmáng

vast

茫茫 mángmáng

boundless and indistinct

茫茫大海

a vast sea

前途茫茫

have an uncertain future

帮忙 bāng­máng

帮忙 bāngmáng

help

帮忙 bāngmáng

give a hand

帮忙 bāngmáng

do a favour

苍茫 cāng­máng

1. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

vast

苍茫 cāngmáng

boundless

苍茫 cāngmáng

huge

2. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

indistinct

苍茫 cāngmáng

obscure

苍茫 cāngmáng

vague

暮色苍茫。

The dusk deepened [or thickened] .

繁忙 fán­máng

繁忙 fánmáng

busy

繁忙 fánmáng

bustling

工作繁忙

be busy with one's work.

盲肠 máng­cháng

盲肠 mángcháng

caecum

光芒 guāng­máng

光芒 guāngmáng

rays of light

光芒 guāngmáng

radiance

光芒万丈

shine with dazzling rays of light

慌忙 huāng­máng

慌忙 huāngmáng

hurriedly

慌忙 huāngmáng

hastily

慌忙 huāngmáng

in a flurry

盲从 máng­cóng

盲从 mángcóng

follow or obey blindly

盲动 máng­dòng

盲动 mángdòng

act blindly [or rashly, aimlessly]

盲动主义

putschism

匆忙 cōng­máng

匆忙 cōngmáng

hastily

匆忙 cōngmáng

hurriedly

匆忙 cōngmáng

with a rush

锋芒 fēng­máng

1. 锋芒:

锋芒 fēngmáng

edge

锋芒 fēngmáng

spearhead

锋芒 fēngmáng

target

斗争的锋芒

target [or spearhead] of the struggle

2. 锋芒:

锋芒 fēngmáng

talent

锋芒 fēngmáng

ability

锋芒 fēngmáng

aptitude

锋芒毕露

show one's ability in an aggressive way

锋芒毕露

be trenchant in style

连忙 lián­máng

连忙 liánmáng

promptly

连忙 liánmáng

immediately

连忙 liánmáng

right away

渺茫 miǎo­máng

1. 渺茫:

渺茫 miǎománg

vague

渺茫 miǎománg

far and obscure

渺茫 miǎománg

distant and indistinct

2. 渺茫:

渺茫 miǎománg

uncertain

渺茫 miǎománg

indefinite

前途渺茫。

The future is uncertain.

农忙 nóng­máng

农忙 nóngmáng

busy farming season

奔忙 bēn­máng

奔忙 bēnmáng

be busy rushing about

奔忙 bēnmáng

bustle about

扫盲 sǎo­máng

扫盲 sǎománg

eliminate [or stamp out] illiteracy

扫盲运动

anti-illiteracy campaign

文盲 wén­máng

文盲 wénmáng

illiterate

文盲 wénmáng

illiteracy

扫除文盲

wipe out illiteracy

音盲 yīn­máng

音盲 yīnmáng

tone-deaf

白茫茫 bái­máng­máng

白茫茫 báimángmáng

a vast expanse of whiteness

芒种 máng­zhòng

芒种 mángzhòng

Grain in Ear (9th solar term)