Tłumaczenia dla hasła „niándàibiǎo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

黏胶 nián­jiāo

黏胶 niánjiāo

viscose

黏胶纤维

viscose fibre

电表 diàn­biǎo

电表 diànbiǎo

electric meter

年代 nián­dài

1. 年代:

年代 niándài

age

年代 niándài

time

年代 niándài

period

人民当家作主的年代

time when the people have become their own masters

2. 年代:

年代 niándài

decade

二十世纪九十年代

1990s

年假 nián­jià

1. 年假:

年假 niánjià

winter vacation [or holidays]

2. 年假:

年假 niánjià

New Year [or Spring Festival] holidays

3. 年假:

年假 niánjià

yearly holidays

年假 niánjià

annual leave of absences

念白 niàn­bái

念白 niànbái

spoken lines of a Chinese opera

念叨 niàn­dao

念叨 niàndao

be always talking about

念叨 niàndao

talk intermittently about

年糕 nián­gāo

年糕 niángāo

New Year glutinous-rice bar

年糕 niángāo

New Year cake

年糕 niángāo

niangao

年限 nián­xiàn

年限 niánxiàn

number of years required

年限 niánxiàn

length

年限 niánxiàn

period

学习年限

length [or period] of schooling

年鉴 nián­jiàn

年鉴 niánjiàn

yearbook

年鉴 niánjiàn

almanac

娘家 niáng­jia

娘家 niángjia

home of a married woman's parents

酿造 niàng­zào

酿造 niàngzào

make

酿造 niàngzào

brew

酿造 niàngzào

ferment

酿造 niàngzào

distil

代表 dài­biǎo

1. 代表:

代表 dàibiǎo

deputy

代表 dàibiǎo

delegate

代表 dàibiǎo

representative

人大代表

deputy to the people's congress

常驻代表

permanent representative

2. 代表:

代表 dàibiǎo

on behalf of

代表 dàibiǎo

in the name of

代表政府发表声明

issue a statement on behalf of the government

3. 代表:

代表 dàibiǎo

represent

代表 dàibiǎo

stand for

代表人民利益

represent the interests of the people

秒表 miǎo­biǎo

秒表 miǎobiǎo

stopwatch