Tłumaczenia dla hasła „pàshēng“ w chińsko-angielski słowniku

牲 shēng

牲 shēng

domestic animal

牲 shēng

(animal) sacrifice

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.

盛 shèng zob. też chéng

1. 盛:

盛 shèng

thriving

盛 shèng

flourishing

盛 shèng

in full swing

2. 盛:

盛 shèng

raging with vigour

火势很盛。

The fire is raging.

3. 盛 → 盛大

盛会

grand [or great] occasion

盛会

huge gathering

盛会

great event

4. 盛 → 盛行

盛传

widely circulated

盛传

in wide circulation

盛传

widely rumoured

5. 盛:

盛 shèng

greatly

盛 shèng

deeply

盛 shèng

effusively

盛赞

praise effusively

盛赞

extol

盛赞

sing sb's praises

孳生 zīshēng

孳生 zīshēng

multiply

孳生 zīshēng

breed

孳生 zīshēng

propagate

掱手 páshǒu

掱手 → 扒手

称¹ (稱) chēng zob. też chèn;chèng

1. 称:

称 chēng

call

2. 称:

称 chēng

name

3. 称:

称 chēng

say

称 chēng

state

4. 称:

称 chēng

commend

称 chēng

praise

称 chēng

extol

诚 chéng

1. 诚:

诚 chéng

sincere

诚 chéng

honest

诚 chéng

open-hearted

2. 诚:

诚 chéng

really

诚 chéng

actually

诚 chéng

indeed

秤 (称) chèng

秤 zob. też

秤 chèng

balance

秤 chèng

steelyard

症 (癥) zhēng

症 zob. też zhèng

症 zhēng

Zobacz też 症 zhèng

症 (證) zhèng

症 zob. też zhēng

症 zhèng

illness

症 zhèng

sickness

症 zhèng

disease

不治之症

incurable disease

正 zhèng zob. też zēng

1. 正:

正 zhèng

straight

正 zhèng

right

正前方

straight [or right] ahead

2. 正:

正 zhèng

(of time) sharp

正 zhèng

on time

正 zhèng

punctually

十点正

at ten o'clock sharp

3. 正 → 正面2

4. 正 → 正直

5. 正:

正 zhèng

regular

正方形

regular square

6. 正:

正 zhèng

positive

正数

positive number

7. 正:

正 zhèng

set right

正 zhèng

rectify

正 zhèng

straighten out

正一正帽子

set one's cap right

8. 正:

正 zhèng

correct

正 zhèng

straighten

正 zhèng

rectify

正音

correct one's pronunciation

9. 正:

正 zhèng

right

正 zhèng

exactly

正中目标

hit the target

正中目标

be dead on the target

10. 正 → 正在