Tłumaczenia dla hasła „piànshòu“ w chińsko-angielski słowniku

扁舟 piān­zhōu

扁舟 piānzhōu

small boat

扁舟 piānzhōu

skiff

扁舟 piānzhōu

dinghy

歉收 qiàn­shōu

歉收 qiànshōu

poor harvest [or crops]

歉收 qiànshōu

crop failure

面授 miàn­shòu

1. 面授:

面授 miànshòu

instruct in person

面授机宜

give confidential instructions in person

2. 面授:

面授 miànshòu

classroom teaching

偏食 piān­shí

1. 偏食:

偏食 piānshí

partial eclipse

日偏食

partial solar eclipse

月偏食

partial lunar eclipse

2. 偏食:

偏食 piānshí

stick to a particular diet

偏食 piānshí

be fond of certain food only

感受 gǎn­shòu

1. 感受:

感受 gǎnshòu

be affected by

感受 gǎnshòu

catch

2. 感受:

感受 gǎnshòu

feel

感受 gǎnshòu

experience

感受 gǎnshòu

be impressed

3. 感受:

感受 gǎnshòu

impression; experience; reaction

内心的感受

one's innermost [or intimate] feelings

难受 nán­shòu

1. 难受:

难受 nánshòu

feel unwell [or sick]

难受 nánshòu

suffer

热得难受

unbearably [or uncomfortably] hot

2. 难受:

难受 nánshòu

feel unhappy [or bad, sad]

不值得为这个难受。

It's not worthwhile to feel sorry for that.

偏重 piān­zhòng

偏重 piānzhòng

lay stress on

偏重 piānzhòng

put particular emphasis on

偏重 piānzhòng

specially emphasize

偏爱 piān­'ài

偏爱 piān'ài

show preference for

偏爱 piān'ài

show special favour to

偏爱 piān'ài

be partial to

偏差 piān­chā

偏差 piānchā

deviation

偏差 piānchā

error

偏废 piān­fèi

偏废 piānfèi

do one thing to the neglect of the others

偏废 piānfèi

emphasize one thing at the expense of the others

偏袒 piān­tǎn

偏袒 piāntǎn

have a prejudice in favour of

偏袒 piāntǎn

take sides with

偏袒 piāntǎn

be partial to

偏心 piān­xīn

偏心 piānxīn

partiality

偏心 piānxīn

bias

偏心 piānxīn

special favour

偏瘫 piān­tān

偏瘫 piāntān

hemiplegia

篇章 piān­zhāng

篇章 piānzhāng

writings

篇章 piānzhāng

discourse

篇章分析

discourse analysis

拜寿 bài­shòu

拜寿 bàishòu

congratulate sb. (usu. an elderly person) on his (or her) birthday

拜寿 bàishòu

felicitate sb. on his (or her) birthday

兜售 dōu­shòu

兜售 dōushòu

peddle

兜售 dōushòu

hawk

回收 huí­shōu

回收 huíshōu

retrieve

回收 huíshōu

recover

回收 huíshōu

recollect

回收废品

retrieve [or collect] waste material

口授 kǒu­shòu

1. 口授:

口授 kǒushòu

(teach by) oral instruction

2. 口授:

口授 kǒushòu

dictate

口授命令

dictate an order