Tłumaczenia dla hasła „piāoyou“ w chińsko-angielski słowniku

飘悠 piāo­you

飘悠 piāoyou

float slowly in the air

飘悠 piāoyou

drift on the water

遨游 áoyóu

遨游 áoyóu

roam

遨游 áoyóu

rove

遨游 áoyóu

travel

票据 piào­jù

1. 票据:

票据 piàojù

bill

票据 piàojù

note

票据交换所

clearing house

2. 票据:

票据 piàojù

voucher

票据 piàojù

receipt

加油 jiā­yóu

1. 加油:

加油 jiāyóu

oil

加油 jiāyóu

lubricate

加油站

filling [or gas] station

2. 加油:

加油 jiāyóu

refuel

空中加油

air [or inflight] refueling

3. 加油:

加油 jiāyóu

make an extra effort: 加油! Come on!

下游 xià­yóu

1. 下游:

下游 xiàyóu

(of a river) lower reaches

2. 下游:

下游 xiàyóu

lagging behind

下游 xiàyóu

backward position

不甘居下游

be unwilling to remain in a backward position

3. 下游:

下游 xiàyóu

downstream

下游产业

downstream sectors

票子 piào­zi

票子 piàozi

bank note

票子 piàozi

paper money

票子 piàozi

bill

漂泊 piāo­bó

漂泊 piāobó

wander

漂泊 piāobó

roam

漂泊 piāobó

rove

到处漂泊

lead a wandering life

到处漂泊

roam all over the country

瓢泼 piáo­pō

瓢泼 piáopō

downpour

瓢泼大雨

heavy [or torrential] rain

票额 piào­'é

票额 piào'é

denomination

票额 piào'é

face value

篇幅 piān­fú

1. 篇幅:

篇幅 piānfú

length (of a piece of writing)

2. 篇幅:

篇幅 piānfú

space

因篇幅有限

due to limited space

篇目 piān­mù

1. 篇目:

篇目 piānmù

list of articles

篇目 piānmù

chapter heading

2. 篇目:

篇目 piānmù

contents

篇目 piānmù

table of contents

偏护 piān­hù

偏护 piānhù

have a prejudice in favour of

偏护 piānhù

take sides with

骗局 piàn­jú

骗局 piànjú

fraud

骗局 piànjú

trickery

骗局 piànjú

deception

机油 jī­yóu

机油 jīyóu

engine oil

集邮 jí­yóu

集邮 jíyóu

stamp collecting

集邮 jíyóu

philately

理由 lǐ­yóu

理由 lǐyóu

reason

理由 lǐyóu

ground

理由 lǐyóu

excuse

理由充足

have every reason

理由充足

with sufficient reason

理由充足

there are ample reasons

利诱 lì­yòu

利诱 lìyòu

lure

利诱 lìyòu

tempt by promise of profit

麻油 má­yóu

麻油 máyóu

sesame oil

汽油 qì­yóu

汽油 qìyóu

petrol

汽油 qìyóu

gasoline

汽油 qìyóu

gas

无铅汽油

unleaded gasoline [or gas, petrol]