Tłumaczenia dla hasła „qìguān“ w chińsko-angielski słowniku

器官 qì­guān

器官 qìguān

organ

感觉器官

sense organs

齐全 qí­quán

齐全 qíquán

complete

齐全 qíquán

having all the necessary things

设备齐全的住宅

house furnished with all appliances

弃权 qì­quán

1. 弃权:

弃权 qìquán

abstain from voting

弃权 qìquán

abstain

2. 弃权:

弃权 qìquán

waive the right

弃权 qìquán

default

弃权 qìquán

forfeit

机关 jī­guān

1. 机关:

机关 jīguān

mechanism

机关 jīguān

gear

2. 机关:

机关 jīguān

office

机关 jīguān

organization

机关 jīguān

body

政府机关

government organs [or offices]

3. 机关:

机关 jīguān

stratagem

机关 jīguān

manoeuvre

机关 jīguān

plot

布下机关

resort to stratagem

布下机关

hatch a plot

布下机关

lay a trap

籍贯 jí­guàn

籍贯 jíguàn

place of one's origin or birth

籍贯 jíguàn

native place

他的籍贯是上海。

His native place is Shanghai.

习惯 xí­guàn

1. 习惯:

习惯 xíguàn

be used [or accustomed] to

习惯早起

be used to getting up early

2. 习惯:

习惯 xíguàn

habit

习惯 xíguàn

custom

养成劳动习惯

form the habit of doing manual labour

一贯 yī­guàn

一贯 yīguàn

consistently

一贯 yīguàn

persistently

奇怪 qí­guài

1. 奇怪:

奇怪 qíguài

strange

奇怪 qíguài

unusual

奇怪 qíguài

odd

奇怪的风俗

strange [or quaint] customs

2. 奇怪:

奇怪 qíguài

surprising

奇怪 qíguài

mystifying

奇怪 qíguài

mysterious

用不着奇怪。

There's nothing to be surprised at.