Tłumaczenia dla hasła „qìwēn“ w chińsko-angielski słowniku

气温 qì­wēn

气温 qìwēn

air [or atmospheric] temperature

斯文 sī­wen

斯文 sīwen

gentle

斯文 sīwen

suave

斯文 sīwen

well mannered

檄文 xí­wén

1. 檄文:

檄文 xíwén

official call to arms

2. 檄文:

檄文 xíwén

official denunciation of the enemy

疑问 yí­wèn

疑问 yíwèn

question

疑问 yíwèn

query

疑问 yíwèn

doubt

毫无疑问

without any doubt

疑问句

interrogative sentence

逸闻 yì­wén

逸闻 yìwén

anecdote

咨文 zī­wén

1. 咨文:

咨文 zīwén

official communication

2. 咨文:

咨文 zīwén

report given by the head of a government on state affairs

国情咨文

State of the Union Message

祭文 jì­wén

祭文 jìwén

funeral oration

体温 tǐ­wēn

体温 tǐwēn

(body) temperature

体温计

thermometer

自问 zì­wèn

自问 zìwèn

ask [or examine] oneself

反躬自问

examine [or consult] one's conscience

提问 tí­wèn

提问 tíwèn

ask sb. a question

提问 tíwèn

address [or pose, put] a question to sb.

慰问 wèi­wèn

慰问 wèiwèn

express sympathy for

慰问 wèiwèn

extend regards to

慰问 wèiwèn

convey greetings to

慰问病人

express sympathy for the patients

慰问信

letter of sympathy

慰问信

sympathy letter

碑文 bēi­wén

碑文 bēiwén

inscription on a tablet

绯闻 fēi­wén

绯闻 fēiwén

sex scandal

耳闻 ěr­wén

耳闻 ěrwén

hear of [or about]

耳闻目睹

what one sees and hears

序文 xù­wén

序文 xùwén

introduction

序文 xùwén

preface

序文 xùwén

foreword

眼纹 yǎnwén

眼纹 yǎnwén

eyeprint

语文 yǔ­wén

1. 语文:

语文 yǔwén

language

语文水平

language proficiency

2. 语文:

语文 yǔwén

language and literature

古文 gǔ­wén

古文 gǔwén

ancient Chinese prose [or writings]

课文 kè­wén

课文 kèwén

text

杂文 zá­wén

杂文 záwén

essay