Tłumaczenia dla hasła „qíngkuàng“ w chińsko-angielski słowniku

情况 qíng­kuàng

1. 情况:

情况 qíngkuàng

situation

情况 qíngkuàng

circumstance

情况 qíngkuàng

status

情况良好

favorable situation

思想情况

ideological status [or trend]

2. 情况:

情况 qíngkuàng

military situation

清样 qīng­yàng

清样 qīngyàng

foundry [or final] proof

轻装 qīng­zhuāng

1. 轻装:

轻装 qīngzhuāng

light

轻装 qīngzhuāng

with light packs

轻装出行

travel light

2. 轻装:

轻装 qīngzhuāng

light military equipment

轻装部队

troops with light equipment

轻装部队

light-armed troops

框框 kuàngkuang

1. 框框:

框框 kuàngkuang

frame

框框 kuàngkuang

circle

2. 框框:

框框 kuàngkuang

convention

框框 kuàngkuang

established pattern

框框 kuàngkuang

restriction

划框框

draw up a set of rules

清凉 qīng­liáng

清凉 qīngliáng

cool and refreshing

清凉饮料

cold drinks

清凉油

essential balm

清凉油

cooling ointment

清凉油

Tiger balm

清香 qīng­xiāng

清香 qīngxiāng

mild fragrance

清香 qīngxiāng

faint scent

清账 qīng zhàng

清账 qīng zhàng

square [or settle, liquidate] an account

倾向 qīng­xiàng

1. 倾向:

倾向 qīngxiàng

be inclined to

倾向 qīngxiàng

side with

倾向 qīngxiàng

prefer

2. 倾向:

倾向 qīngxiàng

tendency

倾向 qīngxiàng

trend

倾向 qīngxiàng

leaning

政治倾向

political inclination [or leanings]

情商 qíng­shāng

情商 qíngshāng

EQ (= emotional quotient)