Tłumaczenia dla hasła „zhàng“ w chińsko-angielski słowniku

瘴 zhàng

瘴 → 瘴气

嶂 zhàng

嶂 zhàng

peak

嶂 zhàng

cliff

幛 zhàng

幛 → 幛子

障 zhàng

1. 障:

障 zhàng

hinder

障 zhàng

obstruct

障 zhàng

impede

2. 障:

障 zhàng

barrier

障 zhàng

obstacle

障 zhàng

screen

障 zhàng

block

丈¹ zhàng

1. 丈:

丈 zhàng

zhang, a unit of length (= 3⅓ metres)

2. 丈 → 丈量

丈² zhàng

1. 丈 (used as a respectful form to address elderly men in the old days):

丈 zhàng

2. 丈 (used as a respectful form to address certain male relatives by marriage):

姐丈

elder sister's husband

姐丈

brother-in-law

杖 zhàng

1. 杖:

杖 zhàng

stick

杖 zhàng

cane

2. 杖:

杖 zhàng

rod used for a specific purpose

擀面杖

rolling rod

仗¹ zhàng

1. 仗:

仗 zhàng

weaponry

仗 zhàng

weapons

仗 zhàng

arms

2. 仗:

仗 zhàng

hold (a weapon)

仗 zhàng

have in hand

仗剑

hold a sword

3. 仗:

仗 zhàng

rely on

仗 zhàng

be supported by

仗 zhàng

take advantage of

仗势欺人

abuse one's power and bully others

仗势欺人

overwhelm others with one's powerful connections or position

仗² zhàng

仗 zhàng

battle

仗 zhàng

war

仗 zhàng

fight

不打无准备之仗

never go into a battle unprepared

涨 (漲) zhàng zob. też zhǎng

1. 涨:

涨 zhàng

swell after absorbing water

2. 涨:

涨 zhàng

be swelled by a rush of blood

涨 zhàng

redden

他涨红了脸。

His face blushed [or flushed, went red] .

Zobacz też 涨 zhǎng

涨 (漲) zhǎng

涨 zob. też zhàng

涨 zhǎng

go up

涨 zhǎng

advance

涨 zhǎng

rise

物价涨了。

Prices have gone up.

帐 (帳) zhàng

帐 → 帐子; 帐篷

账 (賬) zhàng

1. 账:

账 zhàng

account

2. 账 → 账簿

3. 账:

账 zhàng

debt

账 zhàng

credit

欠账

get [or run] into debt

欠账

be in debt

欠账

owe a debt

胀 (脹) zhàng

1. 胀:

胀 zhàng

swell

胀 zhàng

puff up

2. 胀:

胀 zhàng

be bloated

肚子发胀

feel bloated in the stomach

败仗 bài­zhàng

败仗 bàizhàng

lost battle

败仗 bàizhàng

defeat

败仗 bàizhàng

repulse

打败仗

be defeated

打败仗

suffer a defeat

保障 bǎo­zhàng

1. 保障:

保障 bǎozhàng

ensure

保障 bǎozhàng

guarantee

2. 保障:

保障 bǎozhàng

safeguard

报账 bào­zhàng

报账 bàozhàng

submit an expense account

报账 bàozhàng

apply for refunding [or reimbursement]

冲账 chōng­zhàng

冲账 chōngzhàng

strike a balance

冲账 chōngzhàng

balance an account

打仗 dǎ­zhàng

打仗 dǎzhàng

fight a battle

打仗 dǎzhàng

go to war

付账 fù­zhàng

付账 fùzhàng

pay a bill

故障 gù­zhàng

故障 gùzhàng

trouble

故障 gùzhàng

breakdown

故障 gùzhàng

malfunction

故障 gùzhàng

failure

故障 gùzhàng

fault

排除故障

clear away a trouble

排除故障

fix up a breakdown