Tłumaczenia dla hasła „qísī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

掐 qiā

1. 掐:

掐 qiā

nip

掐 qiā

pinch

掐花

nip off the flower

掐人

pinch sb.

2. 掐:

掐 qiā

clutch

掐 qiā

clasp

掐 qiā

grip

掐脖子

grip sb's throat

掐脖子

take sb. by the throat

洽 qià

1. 洽:

洽 qià

be in harmony

洽 qià

be in accord

洽 qià

agree with

意见不洽

hold different views [or opinions]

意见不洽

not see eye to eye

2. 洽 → 洽商

洽借

make an arrangement for a loan

且² qiě

1. 且:

且 qiě

even

你且如此，何况他人。

Even you behave like this, to say nothing of others.

2. 且:

且 qiě

and

且 qiě

as well

且 qiě

besides

既勇且智

be both courageous and intelligent

挈 qiè

挈 qiè

钦 qīn

钦 → 钦佩

擒 qín

擒 qín

catch

擒 qín

capture

擒 qín

arrest

丘 (³坵) qiū

1. 丘:

丘 qiū

hillock

丘 qiū

hummock

丘 qiū

mound

荒丘

barren hillock

2. 丘:

丘 qiū

cover (the coffin) by a temporary stone or brick structure

3. 丘:

丘 qiū

a piece of farmland

一丘稻田

plot of paddy field

虬 (虯) qiú

虬 qiú

(in legends) small dragon-like animal with horns

卡 qiǎ zob. też kǎ

1. 卡:

卡 qiǎ

wedge

卡 qiǎ

get stuck [or caught]

2. 卡 → 卡子1

发卡

hairpin

3. 卡 → 卡子2

税卡

tax checkpost

切 qiē zob. też qiè

1. 切:

切 qiē

cut

切 qiē

slice

切 qiē

incise

切断敌军退路

cut off the enemy's retreat

把…切碎

chop into small pieces

把…切碎

mince

2. 切:

切 qiē

tangency

Zobacz też 切 qiè

切 qiè zob. też qiē

1. 切 → 切合

他说话不切实际。

What he says does not conform to reality.

2. 切:

切 qiè

eager

切 qiè

anxious

切 qiè

impatient

回国心切

be eager [or anxious] to return to one's country

3. 切:

切 qiè

be sure to

切 qiè

make sure [or certain] that...

切不可骄傲。

One should never be arrogant [or conceited] .

茄 qié

茄 → 茄子