Tłumaczenia dla hasła „qítā“ w chińsko-angielski słowniku

洽 qià

1. 洽:

洽 qià

be in harmony

洽 qià

be in accord

洽 qià

agree with

意见不洽

hold different views [or opinions]

意见不洽

not see eye to eye

2. 洽 → 洽商

洽借

make an arrangement for a loan

掐 qiā

1. 掐:

掐 qiā

nip

掐 qiā

pinch

掐花

nip off the flower

掐人

pinch sb.

2. 掐:

掐 qiā

clutch

掐 qiā

clasp

掐 qiā

grip

掐脖子

grip sb's throat

掐脖子

take sb. by the throat

谦 qiān

谦 → 谦虚

前 qián

1. 前 → 前面1

前轮

front wheel

山前

in front of the mountain

2. 前 → 前进

勇往直前

go bravely forward

勇往直前

forge ahead dauntlessly

3. 前:

前 qián

first

前 qián

front

前三名

the first three places

4. 前:

前 qián

preceding

前 qián

earlier

前 qián

in the past

前一次

last time

前一次

the previous time

5. 前:

前 qián

former

前 qián

formerly

前市长

former mayor

前市长

ex-mayor

6. 前:

前 qián

forward

前 qián

ahead

前 qián

in the future

往前看

look forward [or ahead]

歉 qiàn

1. 歉 → 歉收

歉年

lean year

歉年

year of poor harvest

2. 歉 → 歉意

敲 qiāo

1. 敲:

敲 qiāo

knock

敲 qiāo

strike

敲 qiāo

tap

敲门

knock [or tap] at the door

2. 敲 → 敲诈

翘 (翹) qiáo zob. też qiào

1. 翘:

翘 qiáo

raise (one's head)

翘 qiáo

look up [or upward]

翘首

raise one's head

翘首

crane one's neck

2. 翘:

翘 qiáo

become warped [or twisted, bent]

Zobacz też 翘 qiào

翘 (翹) qiào

翘 zob. też qiáo

翘 qiào

turn upwards

翘 qiào

hold up

翘嘴唇

purse up [or thrust out] one's lips