Tłumaczenia dla hasła „qǐlì“ w chińsko-angielski słowniku

起立 qǐ­lì

起立 qǐlì

stand up

起立 qǐlì

rise to one's feet

起立 qǐlì

be up on one's feet

全体起立。

All stand up. [or Stand up, everybody.]

寝 (寢) qǐn

1. 寝:

寝 qǐn

sleep

寝 qǐn

rest

寝 qǐn

retire

2. 寝:

寝 qǐn

bedroom

请 qǐng

1. 请 → 请求

2. 请:

请 qǐng

invite

请 qǐng

seek the service of

请 qǐng

engage

请医生

send for a doctor

3. 请:

请 qǐng

please

请坐。

Please take a seat.

案例 ànlì

案例 ànlì

case

掐 qiā

1. 掐:

掐 qiā

nip

掐 qiā

pinch

掐花

nip off the flower

掐人

pinch sb.

2. 掐:

掐 qiā

clutch

掐 qiā

clasp

掐 qiā

grip

掐脖子

grip sb's throat

掐脖子

take sb. by the throat

洽 qià

1. 洽:

洽 qià

be in harmony

洽 qià

be in accord

洽 qià

agree with

意见不洽

hold different views [or opinions]

意见不洽

not see eye to eye

2. 洽 → 洽商

洽借

make an arrangement for a loan

谦 qiān

谦 → 谦虚

掮 qián

掮 qián

carry on the shoulder

掮 qián

shoulder

遣 qiǎn

1. 遣:

遣 qiǎn

dispatch

遣 qiǎn

send

遣 qiǎn

transmit

2. 遣:

遣 qiǎn

dispel

遣 qiǎn

drive away

遣 qiǎn

banish

遣闷

relieve boredom

倩 qiàn

倩 qiàn

pretty

倩 qiàn

beautiful

倩 qiàn

handsome

倩影

pretty [or beautiful] silhouette

敲 qiāo

1. 敲:

敲 qiāo

knock

敲 qiāo

strike

敲 qiāo

tap

敲门

knock [or tap] at the door

2. 敲 → 敲诈

乔 (喬) qiáo

乔 qiáo

tall