Tłumaczenia dla hasła „qiēxia“ w chińsko-angielski słowniku

私下 sī­xià

私下 sīxià

privately

私下 sīxià

in private [or secret]

私下活动

act in private [or in secret]

私下调解

mediate in secret

一下 yī­xià

一下 yīxià

quickly

一下 yīxià

in a short while

一下 yīxià

instantly

问题一下就解决了。

The problem was solved immediately.

以下 yǐ­xià

1. 以下:

以下 yǐxià

below

以下 yǐxià

under

气温在零度以下。

The temperature is below zero.

2. 以下:

以下 yǐxià

the following

陛下 bì­xià

陛下 bìxià

Your Majesty

陛下 bìxià

His [or Her] Majesty

底下 dǐ­xia

1. 底下:

底下 dǐxia

under

底下 dǐxia

below

底下 dǐxia

beneath

树底下

under the tree

2. 底下:

底下 dǐxia

later

底下 dǐxia

afterwards

底下 dǐxia

from then on

地下 dì­xià

1. 地下:

地下 dìxià

underground

地下 dìxià

subterranean

地下 dìxià

sub-terrestrial

地下室

basement

地下室

cellar

地下铁道

Metro

地下铁道

subway

地下铁道

tube

地下铁道

underground railway

2. 地下:

地下 dìxià

secret (activity)

地下 dìxià

underground

地下党

underground party

地下经济

underground [or subterranean] economy

转入地下

go underground

立夏 lì­xià

立夏 lìxià

Beginning of Summer (7th solar term)

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

挈带 qiè­dài

挈带 qièdài

take [or bring] along

海峡 hǎi­xiá

海峡 hǎixiá

strait

海峡 hǎixiá

channel

海峡两岸关系协会

Association for Relations Across the Taiwan Straits

台湾海峡

Taiwan Straits

英吉利海峡

English Channel

茄子 qié­zi

茄子 qiézi

eggplant

茄子 qiézi

aubergine

惬意 qiè­yì

惬意 qièyì

be satisfied [or contented]

切合 qiè­hé

切合 qièhé

fit in with

切合 qièhé

conform to

切合 qièhé

tally with

切记 qiè­jì

切记 qièjì

be sure to keep in mind

切题 qiè­tí

切题 qiètí

keep to the point

窃据 qiè­jù

窃据 qièjù

usurp

窃据 qièjù

entrench

窃据 qièjù

arrogate

窃据要职

obtain a high post by unjust means

窃据要职

attain a position of great influence by foul means

窃取 qiè­qǔ

窃取 qièqǔ

steal

窃取 qièqǔ

usurp

窃取 qièqǔ

snatch

窃取权力

usurp power

阁下 gé­xià

阁下 géxià

Your Excellency

如下 rú­xià

如下 rúxià

as follows

无暇 wú­xiá

无暇 wúxiá

no time

无暇 wúxiá

be too busy